WORLD NEWS
Ngày nay, các quy tắc tình nguyện của trẻ em Vương quốc Anh thay đổi… Ngay cả khi bạn được giám sát, bạn vẫn có thể bị kiểm tra danh sách cấm.
Từ ngày 1 tháng 9, ‘ngoại lệ giám sát’ áp dụng cho người lớn thường xuyên dạy học hoặc chăm sóc trẻ em đã biến mất ở Anh, xứ Wales và Bắc Ireland. Ngay cả khi có giáo viên hoặc người phụ trách có mặt, nếu hoạt động đó đáp ứng các yêu cầu về tần suất và thời gian thì hoạt động đó sẽ được phân loại là hoạt động được quản lý liên quan đến trẻ em và cơ quan có thể xem xét kiểm tra lý lịch nâng cao và kiểm tra danh sách người bị cấm làm việc với trẻ em.
Điều này không có nghĩa là mọi tình nguyện viên tiếp xúc với trẻ em dù chỉ một lần sẽ tự động phải thực hiện bài kiểm tra DBS mới. Các tổ chức phải xem xét nội dung và tần suất của các hoạt động cũng như liệu chúng có diễn ra vào ban đêm hay không, đồng thời bản thân việc sửa đổi luật không yêu cầu thanh tra toàn diện đối với tất cả các tổ chức.
Điều gì đã thay đổi kể từ hôm nay
Trước đây, một số tình nguyện viên được các trường học, câu lạc bộ thể thao, đoàn thanh niên giám sát hoàn toàn nằm ngoài phạm vi hoạt động được quản lý của trẻ em. Từ ngày 1/9, việc giám sát sẽ không còn là lý do để loại bỏ phán quyết đó nữa. Bất kỳ vai trò nào liên quan đến việc giảng dạy, đào tạo, chăm sóc hoặc giám sát thường xuyên đều phải được phân loại lại, bất kể nó được trả lương hay không.
Tôi nên làm điều này thường xuyên như thế nào?
Hướng dẫn của chính phủ giải thích rằng yêu cầu về tần suất sẽ được đáp ứng nếu hoạt động liên quan diễn ra hơn ba ngày trong khoảng thời gian 30 ngày hoặc bao gồm cơ hội tiếp xúc trực tiếp ít nhất một lần trong khoảng thời gian từ 2 giờ sáng đến 6 giờ sáng. Ví dụ điển hình bao gồm phụ huynh giúp đọc sách hàng tuần hoặc trợ lý huấn luyện viên phụ trách các hoạt động bốn ngày một tuần. Các vai trò không đáp ứng các tiêu chí này, chẳng hạn như hỗ trợ sự kiện một lần, sẽ không được tự động đưa vào.
Kiểm tra DBS cho thấy điều gì?
Nếu vai trò này là một hoạt động được quản lý, tổ chức sẽ có quyền kiểm tra DBS nâng cao chứa thông tin chung về lịch sử tội phạm, cũng như thông tin từ Danh sách cấm tuyển dụng trẻ em. Người bị cấm không thể tham gia vào hoạt động và tổ chức không được cho phép điều đó. Ngay cả khi bạn có chứng chỉ hiện có, bạn phải kiểm tra riêng xem chứng chỉ đó có bao gồm thông tin danh sách bị cấm hay không và liệu bạn có đăng ký dịch vụ cập nhật hay không.
Các tổ chức và tình nguyện viên hiện đang làm gì?
Các cơ quan nên liệt kê các vai trò trợ lý hiện đang được giám sát và xác định nội dung, tần suất và liệu chúng có được thực hiện vào ban đêm hay không. Nếu bạn đủ điều kiện để được phân loại mới, chúng tôi sẽ làm theo hướng dẫn về lĩnh vực của bạn để xác định xem có cần thực hiện yêu cầu thích hợp hay không. Sẽ an toàn hơn cho các tình nguyện viên khi kiểm tra phân loại vai trò và đường dẫn ứng tuyển với cơ quan tuyển dụng thay vì tự mình đăng ký một cuộc điều tra phải trả phí.
Phạm vi vẫn còn khó hiểu là gì?
Sự thay đổi này không thay đổi định nghĩa về các hoạt động được quản lý dành cho người lớn và không nhóm tất cả những người tham gia vào các sự kiện văn hóa và giáo dục theo cùng một cách. Ngoài ra còn có sự khác biệt về cơ sở pháp lý và thủ tục đăng ký ở Anh, xứ Wales và Bắc Ireland. Quyết định cuối cùng phải được đưa ra cùng với hướng dẫn về tính đủ điều kiện của DBS, hướng dẫn của Bộ Giáo dục và chính sách bảo vệ của tổ chức.