WORLD NEWS
イギリスの子供のボランティアのルール今日変更…監督を受けても禁止名簿確認の対象になることができる
イギリスのイングランド、ウェールズ、北アイルランドで9月1日から子供を定期的に教えたり、世話をする大人に適用していた「監督例外」が消えました。教師や責任者がそばにいても、活動頻度と時間条件を満たせば児童に関する規制対象活動に分類され、機関が強化された身元照会と児童就業禁止者リスト確認を検討することができます。
子供と一度でも会うすべてのボランティアに自動的に新しいDBS検査が義務付けられるわけではありません。活動内容、頻度、夜間を機関が問わず、法改正自体がすべての機関に一括検査を命じるわけではありません。
何が今日から変わったのか
以前は学校・スポーツクラブ・青少年団体で十分な監督を受ける一部ボランティアが児童に関する規制対象活動範囲外にありました。 9月1日からは監督の可否がその判断を抜く事由にはなりません。定期的に教えて訓練したり、気をつけて監督する役割であれば、有給・無給に関係なく再分類する必要があります。
ある程度頻繁にしなければならない
政府のガイダンスは、関連活動が30日間3日を超える場合、または午前2時から6時の間に1回でも対面接触の機会を含めると、頻度条件を満たすと説明しています。毎週本を読むのを助ける親や週4日の活動を担当する補助コーチが代表事例です。単発イベントの支援のように、この基準に満たない役割は自動的には含まれません。
DBS確認は何を示していますか
その役割が規制活動である場合、機関は一般犯罪歴情報を含む強化DBS照会とともに児童就業禁止者リスト情報を受ける資格が生じます。禁止された人はその活動をすることができず、機関もこれを許可しないでください。既存の証明書がある場合でも、禁止名簿情報が含まれているかどうか、および更新サービスの登録状況を別々に確認する必要があります。
機関とボランティアは今何をする
機関は現在監督されている補助役割をリストにして、活動内容・回数・夜間かどうかを確認しなければなりません。新しい分類に該当する場合は、部門別の指示に従って適切な照会が必要かどうかを判断します。ボランティアは、自ら有料照会を先に申請するよりも、配置機関への役割分類と申請経路を確認するほうが安全です。
まだ混乱しやすい範囲は何ですか
この変化は成人対象規制活動の定義を変えず、すべての教育・文化行事参加者を同じように結びつけません。イングランド・ウェールズと北アイルランドの法的根拠と申請手続きにも違いがあります。最終判断は、DBSの資格情報、教育省のガイドライン、およびその機関の保護方針を一緒に確認する必要があります。