WORLD NEWS

瑙鲁不再叫“瑙鲁”，新国名是瑙埃罗

2026.08.04 全球简报

按语言查看简报

长期被国际社会称为Nauru的太平洋小岛国，已把正式国名改为Naoero。联合国在6月26日收到该国政府通知后，更新了会员国名称。

这不是诞生了一个新国家，岛屿位置也没有改变。它只是恢复本国语言中的传统名称，过渡期内文件和代码可能仍会混用两个名字。

现在应该怎么称呼？

简称是Naoero，正式名称是瑙埃罗共和国。读音更接近“瑙埃罗”，而不是海外熟悉的“瑙鲁”。

英国政府也采用了新名称。当地政府表示，国民称呼将从Nauruan改为本土说法dei-Naoero。

Naoero不是新造的品牌名。政府称它是岛屿的本土名称，而Nauru是因为外国人难以发音Naoero，后来在国际上固定下来的写法。

总统戴维·阿迪昂说，改名是为了尊重语言、身份和祖先。简单说，就是把“家里一直叫的名字”也带到国际场合。

阿迪昂1月29日提出宪法修正案。5月12日，出席的16名议员全部支持；政府随后在6月26日通知联合国。

所有文件并非同一天完成更换。5月政府公报仍计划举行公投，政府后来表示无需另行投票；公开法律资料里仍能看到新旧两种名称。

没有。联合国、英国政府和瑙埃罗政府网页使用新名称，世界卫生组织也把国家名称改为Naoero。

但WHO页面的ISO三字母代码仍是NRU。政府计划改用的NRO，以及飞机、船只和各国系统的更新，可能按不同速度推进。

这个国家约有1.2万人，面积约22平方公里。但国名会反复出现在护照、条约、航班、国际比赛和全球数据表中。

因此只改一个词，也会让世界许多机构更新系统。旧资料写Nauru并不会立即失效，但Naoero已是当前正式国名。