WORLD NEWS
据计算，绕月飞行的26公斤背心可以减少强烈太阳风暴辐射约60%。
分析表明，在阿耳忒弥斯一号无人登月飞行中测试的约26公斤的AstroRad背心，在1972年强烈的太阳风暴期间，可以将吸收辐射剂量减少约60%。在包括1989年水平的计算中，减少量约为40%。
飞行过程中实际上并没有发生大型太阳风暴。研究人员使用两个人体假人的测量结果和范艾伦大学的凌日数据模拟了过去的太阳风暴，因此背心不应被解释为阻挡了 60% 的宇宙辐射。
他们比较如何？
在阿耳忒弥斯号上，我有两个人体假人，分别名为赫尔加和佐哈尔，以女性身体的组织和器官为模型。两人体内都装有辐射传感器，只有佐哈尔穿着防护背心。该航天器于 2022 年绕月飞行约一个月，然后返回地球。
为什么不同的器官有不同程度的保护？
该背心不是均匀地覆盖整个身体，而是将屏蔽材料集中在肺、胃、骨髓、乳房和卵巢等辐射敏感组织周围。它旨在保护具有高急性和长期风险的区域，同时减轻体重。测量结果和模型还显示出根据器官位置不同的不同减少。
60%这个数字是什么意思？
大约 60% 是模拟 1972 年太阳粒子事件的特定条件下吸收剂量的减少。在1989年的事件模拟中，这一比例约为40%。与银河航天器一样，效果会根据始终进入的不同类型的辐射、任务的持续时间以及航天器自身的屏蔽而有所不同。
为什么不立即把它放在人们身上呢？
背心较重，会限制肩部、颈部和臀部的活动，因此耐磨性有待提高。实际宇航员在国际空间站进行日常活动时进行了初步佩戴测试。接下来的设计不仅要考察它的防护性能，还要考察它能否快速穿脱、是否能持续很长时间。
接下来的步骤是什么？
研究结果可作为太阳风暴期间航天器内部避难所和个人防护设备设计的基础。在实际载人长期登月任务中的使用需要在各种体型、姿势和实际太阳活动条件下进行进一步验证。背心并不能取代航天器防护和风暴预报。
原始资料与独立核实
Science Advances original paper