WORLD NEWS
Tàu đi cứu kính thiên văn lại tự quay vòng trước
Tàu robot được gửi đi nâng một kính thiên văn NASA đang hạ quỹ đạo lại bắt đầu tự quay trong nhiệm vụ cứu hộ.
Hai trong ba bánh đà định hướng của LINK không hoạt động, nhưng điện, liên lạc và lực đẩy chính vẫn còn nên nhiệm vụ chưa kết thúc.
LINK định cứu gì?
Swift đã tìm các vụ nổ tia gamma và hiện tượng vũ trụ mạnh từ năm 2004. Hoạt động Mặt Trời làm khí quyển trên cao nở ra, tăng lực cản và khiến quỹ đạo giảm nhanh hơn dự kiến.
NASA trao cho Katalyst 30 triệu USD vào tháng 9/2025. LINK được thiết kế, chế tạo, thử nghiệm và phóng trong chưa đầy một năm, lên quỹ đạo ngày 3/7/2026.
Vì sao tàu bắt đầu quay?
Katalyst cho biết LINK quay nhiều trục khoảng 72 giờ. Liên lạc tạm thời mất và máy tính tàu phải khởi động lại.
Hai trong ba bánh đà phản ứng, các đĩa quay bên trong dùng để định hướng vệ tinh, không hoạt động. Hệ thống vòi phun khí nhỏ cũng chỉ còn một phần chức năng.

Tàu chưa chết
Động cơ điện, robot, cảm biến tiếp cận, nguồn điện và liên lạc vẫn hoạt động. LINK vẫn tạo đủ điện và giữ liên lạc với mặt đất.
Nhóm dùng động cơ điện đổi hướng được để giảm tốc độ quay. Bản cập nhật ngày 28/7 nói các lần đốt đã bắt đầu cho hiệu quả mong muốn.
Còn có thể tới Swift không?
Sau khi ổn định, kỹ sư phải viết lại phần mềm dẫn đường cho phần cứng còn lại. Nếu thử nghiệm mặt đất đạt, LINK sẽ vào quỹ đạo gần giống và kiểm tra Swift.
Chỉ thử bắt khi LINK khỏe và việc tiếp cận an toàn. Nhiệm vụ vẫn hoạt động, nhưng thành công chưa được bảo đảm.
Vì sao thời gian quan trọng
Swift dừng phần lớn quan sát từ tháng 2 để giảm lực cản. Mỗi lần chậm trễ làm giảm khoảng cao độ còn lại cho việc bắt giữ.
Đây là kế hoạch thương mại đầu tiên bắt một vệ tinh chính phủ vốn không thiết kế để bảo dưỡng. Trước khi cứu Swift, tàu cứu hộ phải ngừng quay.
Nguồn sơ cấp chính thức
Nguồn sơ cấp: Katalyst LINK mission tracker and July 28 status
Nguồn sơ cấp: NASA July 28 commissioning update