GLOBAL BRIEF
ワールドカップ渡航前、麻しん・A型肝炎を先に確認
GLOBAL LANGUAGES
言語別ブリーフィング
公式出典と行動チェックを維持した翻訳のみをリンクしています。
なぜ重要か
2026年FIFAワールドカップは6月11日に米国、カナダ、メキシコで開幕しました。このブリーフィングは試合結果ではなく、現地観戦、ファンイベント、家族訪問、混雑した移動を予定する人のための渡航前・帰国後の健康チェックです。
韓国疾病管理庁は、ワールドカップ関連の移動増加により麻しん、A型肝炎、蚊媒介感染症、水・食品由来感染症、熱中症への注意を案内しました。CDCもサッカーファン向け安全ページで、旅行者の健康、衛生、暑さ、呼吸器疾患、ワクチンで予防可能な病気、蚊などのリスクをまとめています。
今日確認したい人
- ワールドカップ期間に米国、カナダ、メキシコへ行く人。
- グアダラハラ、モンテレイなどメキシコの開催地や周辺地域を訪れる人。
- 子ども、妊婦、高齢者、免疫が弱い家族と旅行する人。
- 帰国後すぐに学校、保育、医療・介護施設、家族会合に参加する予定がある人。
まず確認すること
- 麻しんにかかった記録、免疫の証明、MMR 2回接種記録があるか確認します。
- 記録が不明なら、渡航前に医療機関や保健機関に相談します。
- メキシコ訪問者はA型肝炎ワクチンも確認します。KDCAとCDCはいずれもメキシコ渡航でA型肝炎を注意点に挙げています。
- 常用薬、解熱剤、経口補水用品、日焼け止め、虫よけ、薄手の長袖を準備します。
- 入場待ち、屋外応援、長距離移動に合わせて水分、日陰、休憩の計画を作ります。
現地と帰国後
麻しんは非常に感染力が強い病気です。CDCは、免疫のない人が患者と近くで接触すると最大10人中9人が感染する可能性があると説明しています。発熱、咳、鼻水、目の充血、発疹があれば、混雑した旅行後の単なる風邪として扱わない方が安全です。
メキシコでは水と食べ物の選び方も重要です。CDCは水道水、加熱不十分な肉や魚介類、非殺菌乳製品、一部の新鮮チーズ、洗っていない野菜や果物に注意するよう案内しています。暑さと蚊も日程に影響するため、虫よけを塗り直し、頭痛やめまい、強い疲労があれば早めに涼しい場所へ移動します。
帰国後は3週間、体調を確認します。発熱、発疹、下痢、嘔吐、咳、筋肉痛があれば、受診時に訪問した国、都市、競技場、イベントを先に伝えます。