GLOBAL BRIEF
Trước khi đi World Cup, kiểm tra sởi và viêm gan A
GLOBAL LANGUAGES
Bản tin theo ngôn ngữ
Chỉ liên kết các bản dịch giữ nguyên nguồn chính thức và bước cần làm.
Vì sao cần chú ý
FIFA World Cup 2026 khai mạc ngày 11 tháng 6 tại Hoa Kỳ, Canada và Mexico. Bản tin này không nói về kết quả trận đấu. Đây là danh sách kiểm tra sức khỏe trước khi đi và sau khi về cho người đến sân vận động, sự kiện cổ động viên, gặp gia đình hoặc di chuyển qua các tuyến đông người trong thời gian giải đấu.
Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc (KDCA) nêu các rủi ro gồm sởi, viêm gan A, bệnh do muỗi truyền, bệnh qua nước và thực phẩm, cùng bệnh do nắng nóng. CDC cũng có trang an toàn cho người hâm mộ bóng đá, tập hợp thông tin về sức khỏe du lịch, vệ sinh, nắng nóng, bệnh hô hấp, bệnh có thể phòng bằng vắc xin và rủi ro do côn trùng truyền bệnh.
Hôm nay nên kiểm tra nếu
- Bạn dự định đến Hoa Kỳ, Canada hoặc Mexico trong thời gian World Cup.
- Bạn sẽ đến Mexico, gồm các thành phố như Guadalajara hoặc Monterrey.
- Bạn đi cùng trẻ em, phụ nữ mang thai, người cao tuổi hoặc người suy giảm miễn dịch.
- Sau khi về, bạn sẽ sớm đến trường học, nhà trẻ, cơ sở y tế hoặc gặp mặt gia đình.
Việc cần kiểm tra trước
- Xác nhận bạn từng mắc sởi, có bằng chứng miễn dịch, hoặc có hồ sơ tiêm đủ hai liều MMR.
- Nếu hồ sơ không rõ, hãy hỏi cơ sở y tế hoặc cơ quan y tế công cộng trước khi đi.
- Người đến Mexico nên kiểm tra tiêm viêm gan A. KDCA và CDC đều nêu viêm gan A là điểm cần chú ý cho hành trình liên quan đến Mexico.
- Chuẩn bị thuốc đang dùng, thuốc hạ sốt, dung dịch bù nước, kem chống nắng, thuốc chống muỗi và áo dài tay nhẹ.
- Lên kế hoạch uống nước, nghỉ trong bóng râm và nghỉ ngơi khi xếp hàng, cổ vũ ngoài trời hoặc di chuyển dài.
Khi ở nước ngoài và sau khi về
Sởi rất dễ lây. CDC cho biết tối đa 9 trong 10 người chưa có miễn dịch có thể nhiễm bệnh khi tiếp xúc gần với ca sởi. Sau chuyến đi đông người, sốt, ho, chảy mũi, đỏ mắt và phát ban không nên được xem như cảm lạnh thông thường.
Ở Mexico, lựa chọn nước uống và thức ăn cũng quan trọng. CDC khuyến cáo tránh nước máy, thịt hoặc hải sản chưa chín kỹ, sữa chưa tiệt trùng, một số loại phô mai tươi, và rau quả chưa rửa. Nắng nóng và muỗi cũng có thể làm thay đổi lịch trình, vì vậy cần bôi lại thuốc chống muỗi và sớm vào nơi mát nếu chóng mặt, đau đầu hoặc mệt nhiều.
Sau khi về, hãy theo dõi sức khỏe trong ba tuần. Nếu có sốt, phát ban, tiêu chảy, nôn, ho hoặc đau cơ, hãy nói trước với nhân viên y tế về quốc gia, thành phố, sân vận động hoặc sự kiện đã tham dự.