WORLD NEWS
朱诺首次测到木卫一地下热量，几米内升温超过20°C
NASA朱诺号首次对木星卫星木卫一表面下约2-6米上升的热量进行空间分辨测量。
浅层几米内温度升高超过20°C，但数据仍允许两种解释：广泛的传导热流，或分散的浅层熔岩和热喷口。
研究木星的仪器看进岩石卫星地下
朱诺的微波辐射计原本用于穿透木星厚云。它在2023年12月和2024年2月飞越木卫一时测量0.6-22GHz热辐射。
低频比红外能探测更深，最低频频道取样约2-6米深度。
浅层温度快速上升
研究在观测区域发现浅层几米内升温超过20°C，斜率太大，无法仅用阳光解释。
约10厘米以内表层的推断密度为0.7-1.1g/cm3，符合火山灰或浮石等多孔火山物质广泛覆盖的情况。
热量上升的两种方式
一种模型是内部热以1-3W/m2通过传导地壳稳定上升。另一种是五年以内的较新熔岩，或薄壳下的热喷口，分散在约10%的表面。
目前观测无法在两者之间作出最终选择。
首次测量，但不是埋入温度计
这是根据微波亮温和介电性质作出的远程推断，不是着陆器温度计。两次飞越没有覆盖木卫一全部区域。
用于地球火山监测也只是建议，尚未证明能预测喷发。
为什么重要
结果不再只看表面红外，而是用实际观测约束太阳系火山活动最强天体的内部热传输。类似方法还可能探测其他岩石和冰卫星的浅层地下。
官方一手资料
Journal of Geophysical Research: Planets original study