ケルン・マラソンで男女のコース記録更新　1秒の差は計測基準を確認

10月4日のケルン・マラソンで、男女の優勝者がともに大会のコース記録を更新しました。

世界記録ではなくこの大会の記録であり、報道の1秒の差は号砲からの時間と個人のスタートライン通過からの時間を分けて読む必要があります。

主催者の数字では男子44秒、女子4分の短縮

主催者はケニアのバーナード・キプロプ・コエチが2:06:10、ジャックライン・チェプンゲノが2:21:34で優勝したと発表しました。同じ発表の従来記録は男子2:06:54、女子2:25:34です。この数字同士なら44秒と正確に4分の短縮です。女子の従来記録は2012年で14年ぶりでした。本稿は主催者の数字を比較し、別の報道にある旧記録2:25:35は混ぜません。

2:06:09と2:06:10が並ぶ理由

男子結果表は個人がスタートラインを通過してからのNettoと、号砲からのBruttoを並べています。コエチの数字は2:06:09と2:06:10です。Running Lookoutの男子優勝記録はネットの列、主催者の発表は号砲の列と一致します。1秒違うだけでは誤記と判断できません。過去との比較には同じ計測基準が必要です。女子の結果は本稿では主催者の発表値だけを使います。

4万1453人は大会全体の登録者数

主催者が発表した41,453人はイベント全体の登録者です。うちマラソンの登録者は13,721人で、ハーフマラソンなど別の距離もあります。全員がマラソンを走った、あるいは完走したという意味ではありません。この規模はトップ選手の競争と市民参加の共存を示しますが、出走者と完走者は別の結果資料で確認すべきです。

競技日と再び報じられた日を分ける

競技は10月4日、独立した専門媒体の紹介は10月7日です。今日開催された競技と誤解しないよう日付を分けました。コース記録はこの大会の比較基準であり、他大会の世界記録と自動的に同じ尺度にはなりません。今後の確認でも時間の列名、種目、登録と出走・完走の違いを残す必要があります。説明画像は実際の選手や男女が同時にゴールした場面の写真ではありません。

一次資料と独立確認

一次資料・公式説明: Generali Köln Marathon

独立報道による確認: Running Lookout

独立報道による確認: Sportsidioten

ほかの言語で読む

한국어 · English · Español · 日本語 · Tiếng Việt