Los granos de hielo de Encélado pueden separar los ingredientes del océano

Se distinguieron al menos cinco grupos dominados por diferentes cloruros, carbonatos, fosfatos, hidróxidos y sales de potasio. Un grano no representa necesariamente el promedio del océano.

Los solutos se separan dentro de la gota; al chocar con la pared de una grieta, esta puede romperse en fragmentos micrométricos enriquecidos.

Por qué se separa la muestra

Burbujas del océano subterráneo forman aerosol que asciende con vapor. La congelación gradual permite que los compuestos migren antes de quedar fijados.

Qué midió Cassini

El analizador registró iones producidos al impactar granos del anillo E. Observación, laboratorio y modelos reconstruyeron el proceso.

No demuestra vida

Material microbiano, si existiera, podría concentrarse en pocos granos. El estudio no detectó vida ni observó directamente todas las condiciones de las grietas.

Próxima misión

Habrá que analizar muchos granos individuales y probar efectos de descompresión, enfriamiento, choques y sesgo instrumental.

Fuente primaria y comprobaciones independientes

Fuente primaria: Science Advances paper

Explicación institucional: Freie Universität Berlin explanation

Comprobación independiente: Life Science Network bibliographic and abstract check

Leer en otros idiomas

한국어 · English · Español · 日本語 · Tiếng Việt