WORLD NEWS
Línea calentadora de guantes que bloquea el movimiento del hombro del traje espacial… La caminata espacial de 6 horas y 49 minutos terminó de manera segura.
Durante una caminata espacial el 1 de septiembre fuera de la Estación Espacial Internacional, Sophie Adenot, de la Agencia Espacial Europea, tenía un movimiento limitado en su brazo izquierdo, y su colega Jessica Meir creía que un arnés calentador de guantes se había atascado en la articulación de su hombro izquierdo. Después de aflojar y ajustar la articulación, el problema se alivió y los dos regresaron sanos y salvos a la esclusa de aire después de 6 horas y 49 minutos.
No fue un accidente en el que el traje espacial se rompió o el sistema de soporte vital falló. La NASA lo describió como un problema de movilidad y, debido al retraso, los cables no críticos y algunos trabajos de preparación del espectrómetro se trasladaron a la siguiente caminata espacial.
¿Cómo respondiste en el sitio?
Cuando Adenot informó que le resultaba difícil mover el brazo izquierdo, Meir examinó directamente la zona del hombro del traje espacial. Los registros de la NASA sugieren que un haz de cables que calentaban los guantes pudo haberse atrapado en la articulación del hombro. El movimiento mejoró cuando se abrieron las juntas para dejar espacio para el movimiento y el control de tráfico aéreo continuó supervisando el procedimiento antes del regreso.
¿Qué terminaste y qué pospusiste?
Los dos astronautas reemplazaron el retrorreflector utilizado para acercarse y acoplar la nave espacial y reemplazaron una cámara de alta definición rota. También se recogieron muestras para examinar microorganismos fuera de la estación. Se han pospuesto algunos pernos guía y cables de retransmisión de datos restantes para el futuro reemplazo del radiador del espectrómetro magnético Alpha.
¿Qué tipo de récord son 6 horas y 49 minutos?
Esta actividad fue la caminata espacial número 99 de Estados Unidos y la caminata espacial número 284 para el montaje y mantenimiento de la Estación Espacial Internacional. Esta es la séptima caminata espacial de Meir y la tercera de Adenot. Aunque esta es sólo la sexta caminata espacial de dos mujeres en la historia, los resultados son más importantes que registrar números y garantizar un regreso seguro y ajustar el alcance del trabajo.
¿Por qué considera importantes incluso los pequeños obstáculos?
En los paseos espaciales, el acto mismo de doblar el brazo y agarrar el asa está vinculado al movimiento de la cuerda salvavidas y a la seguridad laboral. Incluso una pequeña resistencia puede aumentar la fatiga y retrasar el tiempo de trabajo establecido. Por lo tanto, el equipo de control de la misión primero garantiza el estatus de los astronautas y el espacio para su regreso, incluso si dejan atrás tareas de baja prioridad.
¿Qué queda por confirmar?
Los primeros registros de la NASA describieron un atasco en el arnés como la causa probable, pero no fue el informe final de la investigación de ingeniería. Los resultados de las inspecciones de los componentes de los trajes espaciales y los nuevos cronogramas para el trabajo restante deberían confirmarse en anuncios posteriores. Este caso no debe llevarse a la conclusión de que todo el traje espacial es peligroso o a un accidente grave.