WORLD NEWS
グランドキャニオン鉄砲水で1人死亡、約15人の所在未確認 サウスリム宿泊も停止
米国グランドキャニオンのブライトエンジェル峡谷を8月29日に襲った鉄砲水で1人が死亡し、8月31日時点で約15人の所在が確認できていません。60人以上がヘリコプターで避難し、歩道橋と公園の給水管が壊れたため、サウスリムの公園内宿泊施設は8月31日から宿泊客の受け入れを停止しました。
約15人全員が洪水被害者と確定したわけではありません。国立公園局は当時峡谷にいた可能性があり、まだ所在を確認できない人も含めて調べているため、捜索と連絡確認により人数は減ったり変わったりする可能性があります。
峡谷の中で何が壊れたのか
洪水はブライトエンジェルクリークを渡る歩道橋のほぼすべてを押し流し、トレイルや施設、配管を損傷させました。ファントムランチとブライトエンジェルキャンプ場、ノースカイバブトレイルは別途案内があるまで閉められました。コロラド川にも金属構造物や残骸が入り、一時は川の航行も制限されました。
62人の避難と約15人の未確認はどう違いますか？
国立公園管理庁は8月30日の朝までファントムランチとノースカイバブ・トレイル下部から62人を避難させたと発表しました。その後、ある男性の死亡が確認され、当局が宿泊・登山予約と家族からの届け出を照合しながら約15人の位置を確認しています。避難者数、死亡者数、連絡未確認数は、異なる集計で加えて被害者総数として使用してはいけません。
なぜ峡谷上部の宿泊まで停止したのか
洪水が峡谷を通るトランスキャニオン飲料水管を壊し、南リムに水を送れなくなりました。公園は8月31日正午からステージ4の節水措置を適用し、公園内のホテルとロッジの滞在を中止しました。日中の訪問は可能ですが、水を節約する必要があり、公園外のツサヤンにある宿泊施設は対象外です。
なぜ短い雨が大きな洪水になったのか
地元の気象当局の説明を引用した独立報道によると、急な岩の斜面に約20分間、0.5〜1インチ、約1〜2.5cmの雨が降りました。先の雨で地面が濡れた状態で、水と岩、木が狭い谷に一気に流れ込みました。ただし、正確な流量と施設別の被害は、現地調査が終わるまで確定しません。
訪問者は何を最初に確認する必要がありますか
ノースカイバブトレイルとファントムランチ周辺の閉鎖、南リムの滞在中断には再開予定日はありません。予約者は、国立公園管理庁の現在の閉鎖案内と宿泊会社の連絡を最初に確認する必要があります。 8月29日、ブライトエンジェルクリーク周辺にいた人を知る場合は、国立公園局捜査部の情報提供窓口に情報を送る必要があります。
一次資料と独立確認
Grand Canyon National Park flood closure release
Grand Canyon National Park Stage 4 water restriction release
Grand Canyon National Park missing-person information request