WORLD NEWS
Iceland bác đề xuất nối lại đàm phán gia nhập EU với tỷ lệ 52,8%–47,2%; đây không phải bỏ phiếu về việc gia nhập
Trong cuộc trưng cầu dân ý ở Iceland tổ chức ngày 29/8, đề xuất khởi động lại đàm phán gia nhập EU đã bị bác bỏ với 52,8% phản đối và 47,2% ủng hộ. Khoảng 225.000 phiếu đã được kiểm, vì vậy việc nối lại đàm phán tạm thời dừng lại.
Đây không phải là cuộc bỏ phiếu của Iceland nhằm rút khỏi EU hoặc từ chối tư cách thành viên EU. Iceland hiện không phải là thành viên của EU và ngay cả khi Yes thắng, nước này sẽ phải bắt đầu đàm phán và sau đó hỏi lại công chúng về kế hoạch thành viên cuối cùng.
Câu hỏi trưng cầu dân ý là gì?
Điều mà cử tri quyết định là liệu có nên nối lại các cuộc đàm phán gia nhập EU hay không, vốn đã bắt đầu và sau đó bị đình trệ vào năm 2009. Khoảng 265.000 người đủ điều kiện bỏ phiếu và phe đối lập dẫn trước khoảng 5,6 điểm phần trăm trong cuộc kiểm phiếu cuối cùng. Đó không phải là cuộc bỏ phiếu mà chính phủ sẽ ngay lập tức nộp đơn đăng ký thành viên mới hoặc sử dụng đồng euro.
Tại sao phải phân biệt giữa gia nhập và nối lại đàm phán?
Các cuộc đàm phán gia nhập EU là một quá trình lâu dài nhằm điều chỉnh 35 lĩnh vực chính sách, bao gồm kinh tế, luật pháp, môi trường và thủy sản, phù hợp với các quy định của EU. Ngay cả khi đạt được thỏa thuận, các điều khoản thực tế của tư cách thành viên sẽ phải được người dân Iceland chấp thuận trong cuộc trưng cầu dân ý thứ hai. Kết quả này đóng cánh cửa cho bước đầu tiên đó.
Iceland đã làm gì với EU?
Iceland tham gia vào một phần đáng kể của thị trường chung EU thông qua Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và cũng là một phần của khu vực di chuyển tự do Schengen. Tuy nhiên, nước này không có phiếu bầu của quốc gia thành viên trong việc ra quyết định của EU và không phải là thành viên chính thức của Liên minh Hải quan hoặc Chính sách Nông nghiệp và Thủy sản chung. Vì vậy, sự hiểu lầm rằng nước này đã là một quốc gia thành viên và cách giải thích rằng nước này hoàn toàn tách biệt đều không chính xác.
Tại sao kết quả lại căng thẳng đến vậy?
Những người ủng hộ nhấn mạnh sự ổn định địa chính trị và quyền tham gia trực tiếp vào việc hoạch định quy tắc của EU. Phe đối lập ủng hộ việc kiểm soát nguồn tài nguyên thủy sản, chủ quyền và khả năng tiếp cận thị trường đã đạt được thông qua EEA. Sự khác biệt cũng được thấy giữa khu vực đô thị và các khu vực bầu cử khác, nhưng một sự kiện quốc tế không thể giải thích được tất cả tâm lý bầu cử.
Lần sau sẽ có gì khác biệt?
Chính phủ sẽ tuân theo kết quả trưng cầu dân ý và sẽ không ngay lập tức nối lại các cuộc đàm phán gia nhập. Tuy nhiên, vì nó không bị luật pháp cấm vĩnh viễn nên vẫn có khả năng các chính phủ và quốc hội trong tương lai sẽ đưa ra những đề xuất mới. Những phiếu bầu cuối cùng của ủy ban bầu cử chính thức, những phiếu bầu không hợp lệ, kết quả khu vực và thông báo tiếp theo của chính phủ là những kênh xác nhận tiếp theo.