WORLD NEWS
Islandia rechaza reabrir las negociaciones de adhesión a la UE por 52,8% frente a 47,2%; no se votaba la adhesión
En el referéndum de Islandia celebrado el 29 de agosto, una propuesta para reiniciar las negociaciones de adhesión a la UE fue rechazada con un 52,8% en contra y un 47,2% a favor. El número de votos contados fue de aproximadamente 225.000 y la reanudación de las negociaciones quedó suspendida por el momento.
Esta no fue una votación de Islandia para retirarse de la UE o para rechazar la membresía en la UE. Islandia no es actualmente miembro de la UE, e incluso si el Sí hubiera ganado, habría tenido que iniciar negociaciones y luego volver a pedir al público un plan final de membresía.
¿Cuál fue la pregunta de la encuesta?
Lo que los votantes decidieron fue si reanudar las conversaciones de adhesión a la UE, que habían comenzado y luego se estancaron en 2009. Unas 265.000 personas tenían derecho a votar y la oposición estaba por delante por unos 5,6 puntos porcentuales en el recuento final de votos. No fue una votación en la que el gobierno presentaría inmediatamente una nueva solicitud de membresía o utilizaría el euro.
¿Por qué distinguir entre adhesión y reanudación de las negociaciones?
Las negociaciones de adhesión a la UE son un largo proceso para alinear 35 áreas políticas, incluidas la economía, el derecho, el medio ambiente y la pesca, con las normas de la UE. Incluso si se llegara a un acuerdo, las condiciones reales de membresía tendrían que ser aprobadas por el pueblo islandés en un segundo referéndum. Este resultado cierra la puerta a ese primer paso.
¿Qué hace ya Islandia con la UE?
Islandia participa en una parte importante del mercado único de la UE a través del Espacio Económico Europeo (EEE) y también forma parte de la zona de libre circulación Schengen. Sin embargo, no tiene voto de estado miembro en la toma de decisiones de la UE y no es miembro de pleno derecho de la Unión Aduanera ni de la Política Agrícola y Pesquera Común. Por lo tanto, el malentendido de que ya es un Estado miembro y la explicación de que está completamente separado son todos inexactos.
¿Por qué los resultados fueron tan tensos?
Quienes estaban a favor enfatizaron la estabilidad geopolítica y el derecho a participar directamente en la elaboración de normas de la UE. La oposición defendió el control de los recursos pesqueros, la soberanía y el acceso a los mercados ya obtenidos a través del EEE. También se observaron diferencias entre el área metropolitana y otros distritos electorales, pero un evento internacional no puede explicar todo el sentimiento electoral.
¿Qué será diferente la próxima vez?
El gobierno respetará el resultado del referéndum y no reanudará inmediatamente las negociaciones de adhesión. Sin embargo, dado que no está prohibido permanentemente por ley, sigue siendo posible que futuros gobiernos y parlamentos presenten nuevas propuestas. Los siguientes canales de confirmación son los votos finales del comité electoral oficial, los votos nulos y los resultados regionales, así como el anuncio posterior del gobierno.