{"id":778,"date":"2026-07-24T22:04:00","date_gmt":"2026-07-24T13:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-07-24-eu-ai-content-transparency-es\/"},"modified":"2026-07-24T22:04:00","modified_gmt":"2026-07-24T13:04:00","slug":"2026-07-24-eu-ai-content-transparency-es","status":"publish","type":"briefing","link":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-07-24-eu-ai-content-transparency-es\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo aplicar\u00e1 la UE las obligaciones de transparencia para contenido de IA desde el 2 de agosto"},"content":{"rendered":"<p><strong>2026-07-24 22:04 KST<\/strong><\/p>\n<p>La Comisi\u00f3n Europea public\u00f3 un c\u00f3digo y gu\u00edas para las obligaciones de transparencia del Art\u00edculo 50 de la AI Act, aplicables desde el 2 de agosto de 2026. La clave es que interacci\u00f3n con IA, contenido generado o manipulado, deepfakes y cierto texto de inter\u00e9s p\u00fablico pueden requerir aviso claro.<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda no convierte una norma de la UE en obligaci\u00f3n mundial para todos. Usa fuentes oficiales revisadas el 24 de julio de 2026 para separar alcance, deberes y dudas abiertas.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 cambia<\/h2>\n<p>El Art\u00edculo 50 exige transparencia cuando una persona interact\u00faa con ciertos sistemas de IA y cuando se publican audio, imagen, video o texto sint\u00e9tico o manipulado en situaciones cubiertas. Las gu\u00edas indican que las obligaciones aplican desde el 2 de agosto de 2026.<\/p>\n<h2>A qui\u00e9n alcanza<\/h2>\n<p>Providers y deployers no tienen la misma funci\u00f3n. Los primeros pueden tener que hacer identificable la interacci\u00f3n o salida generada por IA; los segundos pueden tener que avisar sobre deepfakes, reconocimiento emocional, categorizaci\u00f3n biom\u00e9trica o texto de inter\u00e9s p\u00fablico generado por IA.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/onepress.co.kr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eu-ai-content-transparency-es.png\" alt=\"Imagen producida sobre etiquetas de contenido generado por IA y marcas legibles por m\u00e1quina\" loading=\"eager\" \/><figcaption class=\"op-briefing-image-caption\">Imagen producida: ONEPRESS ilustra etiquetas de transparencia de contenido generado por IA y avisos de deepfake. No es una pantalla real ni un logotipo oficial.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Impacto pr\u00e1ctico<\/h2>\n<p>Los servicios pueden necesitar etiquetas, marcas legibles por m\u00e1quina, avisos al usuario y textos de pol\u00edtica actualizados. Para el lector, el cambio es que la divulgaci\u00f3n de IA pasa de cortes\u00eda a deber legal en casos concretos.<\/p>\n<h2>Lo que no est\u00e1 cerrado<\/h2>\n<p>El c\u00f3digo es una herramienta voluntaria de cumplimiento y no sustituye la ley. La aplicaci\u00f3n real, el dise\u00f1o de cada servicio y las excepciones depender\u00e1n del AI Office, autoridades de mercado, EDPS y hechos de cada caso.<\/p>\n<h2>Pr\u00f3ximos controles<\/h2>\n<p>La siguiente se\u00f1al llegar\u00e1 tras el 2 de agosto de 2026, cuando servicios y plataformas muestren sus etiquetas y avisos. Las gu\u00edas sirven para revisar la diferencia entre provider y deployer, y la p\u00e1gina del c\u00f3digo para medidas voluntarias.<\/p>\n<h2>Fuentes oficiales<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/code-practice-ai-generated-content\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">P\u00e1gina del c\u00f3digo de la Comisi\u00f3n Europea: c\u00f3digo de transparencia y car\u00e1cter voluntario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/guidelines-transparency-ai-generated-content\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gu\u00edas de la Comisi\u00f3n Europea: fecha 2 de agosto de 2026, deberes de proveedores\/desplegadores y excepciones<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/news\/commission-and-ai-board-welcome-new-code-practice-and-guidelines-transparency-ai-generated-content\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Documento del AI Board: evaluaci\u00f3n de adecuaci\u00f3n y apoyo al cumplimiento del Art\u00edculo 50<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Comisi\u00f3n Europea public\u00f3 un c\u00f3digo y gu\u00edas para las obligaciones de transparencia del Art\u00edculo 50 de la AI Act, aplicables desde el 2 de agosto de 2026. La clave es que interacci\u00f3n con IA, contenido generado o manipulado, deepfakes y cierto texto de inter\u00e9s p\u00fablico pueden requerir aviso claro.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-778","briefing","type-briefing","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing\/778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/briefing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}