{"id":426,"date":"2026-07-03T01:10:18","date_gmt":"2026-07-02T16:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-07-03-europe-heat-weekend-travel-check-ja\/"},"modified":"2026-07-03T01:10:18","modified_gmt":"2026-07-02T16:10:18","slug":"2026-07-03-europe-heat-weekend-travel-check-ja","status":"publish","type":"briefing","link":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-07-03-europe-heat-weekend-travel-check-ja\/","title":{"rendered":"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u6691\u3055\u304c\u518d\u3073\u5f37\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u9031\u672b\u306e\u79fb\u52d5\u3068\u5bbf\u3001\u5bb6\u65cf\u6761\u4ef6\u3092\u898b\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"},"content":{"rendered":"<figure>\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/onepress.co.kr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/europe-heat-weekend-travel-scene-v1.png\" alt=\"\u6b27\u5dde\u306e\u99c5\u524d\u5e83\u5834\u3067\u731b\u6691\u306e\u4e2d\u3092\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u65c5\u884c\u8005\u3068\u3001\u71b1\u75b2\u52b4\u306e\u4eba\u3092\u52a9\u3051\u308b\u6551\u6025\u968a\u54e1\u306e\u5834\u9762\" \/><figcaption>\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u71b1\u6ce2\u304c\u79fb\u52d5\u3068\u5065\u5eb7\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u8ca0\u62c5\u3092\u793a\u3059ONEPRESS\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u751f\u6d3b\u30d6\u30ea\u30fc\u30d5\u753b\u50cf\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>\u78ba\u8a8d\u6642\u523b:<\/strong> 2026-07-03 01:20 KST<\/li>\n<li><strong>\u53c2\u7167\u5143:<\/strong> Guardian Weekly\u3001UKHSA heat-health alerts dashboard\u3001M\u00e9t\u00e9o-France\u3001Met Office hot-weather guidance<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u5358\u306a\u308b\u6691\u3044\u65e5\u306e\u8a71\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<strong>Guardian Weekly\u306f7\u67081\u65e5\u3001\u4eca\u56de\u306e\u6b27\u5dde\u71b1\u6ce2\u304c150 million\u4eba\u8d85\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u305f\u3068\u5831\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong> <strong>M\u00e9t\u00e9o-France\u306f7\u67082\u65e5\u304b\u3089\u518d\u3073\u6c17\u6e29\u304c\u4e0a\u304c\u308a\u3001\u9031\u672b\u306b\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5e83\u3044\u7bc4\u56f2\u306b\u5f37\u3044\u6691\u3055\u304c\u5e83\u304c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b<\/strong>\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b<strong>UKHSA\u306edashboard\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8907\u6570\u5730\u57df\u30672026\u5e747\u67084\u65e512:00\u304b\u30897\u67088\u65e517:00\u307e\u3067heat-health alert\u3092\u8868\u793a<\/strong>\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3064\u307e\u308a\u3001\u4eca\u554f\u3046\u3079\u304d\u306a\u306e\u306f\u65c5\u7a0b\u304c\u9b45\u529b\u7684\u304b\u3069\u3046\u304b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001<strong>\u6b63\u5348\u524d\u5f8c\u306e\u5c4b\u5916\u79fb\u52d5\u3092\u6e1b\u3089\u305b\u308b\u304b<\/strong>\u3001\u5bbf\u306b<strong>\u51b7\u623f\u30fb\u63db\u6c17\u30fb\u906e\u5149<\/strong>\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u9ad8\u9f62\u8005\u3084\u5b50\u3069\u3082\u3001\u6301\u75c5\u306e\u3042\u308b\u540c\u884c\u8005\u304c<strong>\u99c5\u306e\u5f85\u6a5f\u3084\u9045\u5ef6<\/strong>\u306b\u8010\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u4eca\u3059\u3050\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3044\u4eba<\/h2>\n<ul>\n<li>\u4eca\u9031\u672b\u304b\u3089\u6765\u9031\u521d\u3081\u306b\u304b\u3051\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u82f1\u56fd\u3001\u5357\u6b27\u3078\u884c\u304f\u4eba<\/li>\n<li>\u9244\u9053\u79fb\u52d5\u3001\u5f92\u6b69\u89b3\u5149\u3001\u5c4b\u5916\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u89b3\u6226\u304c\u591a\u3044\u4eba<\/li>\n<li>\u5bbf\u3092\u4e88\u7d04\u3057\u305f\u304c\u51b7\u623f\u3001\u6247\u98a8\u6a5f\u3001\u906e\u5149\u30ab\u30fc\u30c6\u30f3\u3001\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u4eba<\/li>\n<li>\u5b50\u3069\u3082\u3001\u9ad8\u9f62\u8005\u3001\u598a\u5a66\u3001\u6162\u6027\u75be\u60a3\u306e\u3042\u308b\u540c\u884c\u8005\u304c\u3044\u308b\u5bb6\u65cf<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u4eca\u65e5\u5909\u3048\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068<\/h2>\n<ol>\n<li>\u771f\u663c\u306e\u5c4b\u5916\u4e88\u5b9a\u306f\u671d\u304b\u5915\u65b9\u3078\u79fb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u5bbf\u306e\u51b7\u623f\u3001\u63db\u6c17\u3001\u65e5\u5dee\u3057\u5bfe\u7b56\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u5217\u8eca\u306e\u6642\u523b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4e57\u308a\u63db\u3048\u306e\u6b69\u884c\u8ddd\u96e2\u3068\u5f85\u6a5f\u6642\u9593\u3082\u898b\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u6c34\u3001\u96fb\u89e3\u8cea\u3001\u5e3d\u5b50\u3001\u5c4b\u5185\u9000\u907f\u5148\u3092\u540c\u884c\u8005\u3054\u3068\u306b\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u3081\u307e\u3044\u3001\u5614\u5410\u3001\u5f37\u3044\u982d\u75db\u3001\u7570\u5e38\u306a\u3060\u308b\u3055\u3001\u71b1\u3044\u76ae\u819a\u304c\u51fa\u305f\u3089\u89b3\u5149\u3088\u308a\u51b7\u5374\u3068\u53d7\u8a3a\u3092\u512a\u5148\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u306a\u305c\u4eca\u9031\u672b\u304c\u91cd\u8981\u304b<\/h2>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u5e83\u3044\u6c17\u5019\u8ad6\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u76f4\u8fd1\u306e\u79fb\u52d5\u5224\u65ad\u306e\u554f\u984c\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u518d\u3073\u6691\u3055\u306e\u62e1\u5927\u5c40\u9762\u306b\u5165\u308a\u3001\u82f1\u56fd\u3067\u306f<strong>7\u67084\u65e5\u571f\u66dc\u304b\u30897\u67088\u65e5\u6c34\u66dc\u307e\u3067<\/strong>\u306ealert\u671f\u9593\u304c\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Met Office\u3082\u3001\u5589\u304c\u6e07\u3044\u3066\u3044\u306a\u304f\u3066\u3082\u3053\u307e\u3081\u306b\u6c34\u5206\u3092\u3068\u308a\u3001\u5c4b\u5185\u5916\u3067\u306e\u71b1\u66dd\u9732\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u3088\u3046\u52e7\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306e\u5224\u65ad\u306f\u3001\u540c\u3058\u4e88\u7d04\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u304b\u3001\u5f92\u6b69\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u304b\u3001\u5bbf\u6761\u4ef6\u3092\u5909\u3048\u308b\u304b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u30ea\u30f3\u30af<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/news\/2026\/jul\/01\/europes-deadly-heatwave-inside-the-3-july-guardian-weekly\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guardian Weekly: Europe\u2019s deadly heatwave<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ukhsa-dashboard.data.gov.uk\/weather-health-alerts\/heat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UKHSA heat-health alerts dashboard<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/meteofrance.com\/actualites-et-dossiers\/actualites\/canicule-une-vague-de-chaleur-sinstalle-cette-semaine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">M\u00e9t\u00e9o-France weekend update<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.metoffice.gov.uk\/blog\/2026\/met-office-tips-for-keeping-cool-in-hot-weather\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Met Office tips for keeping cool<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u8981\u70b9:<\/strong> \u554f\u984c\u306f\u300c\u307e\u305f\u6691\u3044\u300d\u3053\u3068\u81ea\u4f53\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001<strong>\u9031\u672b\u306e\u79fb\u52d5\u3001\u5bbf\u3001\u540c\u884c\u8005\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u4eca\u306e\u3046\u3061\u306b\u8abf\u6574\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b<\/strong>\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guardian Weekly\u306f\u4eca\u56de\u306e\u6b27\u5dde\u71b1\u6ce2\u304c150 million\u4eba\u8d85\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u305f\u3068\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002M\u00e9t\u00e9o-France\u306f7\u67082\u65e5\u304b\u3089\u518d\u3073\u6691\u3055\u304c\u5f37\u307e\u308a\u9031\u672b\u306b\u5e83\u304f\u62e1\u5927\u3059\u308b\u3068\u3057\u3001UKHSA\u306edashboard\u30827\u67084\u65e512:00\u304b\u30897\u67088\u65e517:00\u307e\u3067\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u5404\u5730\u306bheat-health alert\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3088\u308a\u3001\u79fb\u52d5\u6642\u9593\u5e2f\u3068\u5bbf\u306e\u51b7\u623f\u3001\u540c\u884c\u8005\u306e\u4f53\u529b\u6761\u4ef6\u3092\u898b\u76f4\u3059\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-426","briefing","type-briefing","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing\/426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/briefing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}