{"id":414,"date":"2026-07-02T11:07:48","date_gmt":"2026-07-02T02:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-07-02-ebola-uganda-drc-travel-check-vi\/"},"modified":"2026-07-18T20:19:03","modified_gmt":"2026-07-18T11:19:03","slug":"2026-07-02-ebola-uganda-drc-travel-check-vi","status":"publish","type":"briefing","link":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-07-02-ebola-uganda-drc-travel-check-vi\/","title":{"rendered":"Ebola t\u1ea1i DRC l\u00ean 2.124 ca, 828 t\u1eed vong; Uganda b\u1eaft \u0111\u1ea7u 42 ng\u00e0y gi\u00e1m s\u00e1t t\u0103ng c\u01b0\u1eddng"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/onepress.co.kr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ebola-uganda-drc-airport-scene-v3.png\" alt=\"M\u1ed9t h\u00e0nh kh\u00e1ch \u0111\u01b0a h\u1ed9 chi\u1ebfu t\u1ea1i b\u00e0n ki\u1ec3m tra y t\u1ebf \u1edf s\u00e2n bay\" \/><figcaption>\u1ea2nh do ONEPRESS t\u1ea1o, minh h\u1ecda vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 l\u1ed9 tr\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i trong \u0111\u1ee3t Ebola t\u1ea1i DRC v\u00e0 Uganda.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>Updated:<\/strong> 2026-07-18 20:15 KST<\/li>\n<li><strong>Basis:<\/strong> WHO 2026-DON613 ng\u00e0y 17\/7, CDC Current Situation ng\u00e0y 17\/7 v\u00e0 trang d\u1ecbch c\u1ee7a WHO Ch\u00e2u Phi<\/li>\n<li><strong>Core figures:<\/strong> DRC 2,124 confirmed cases; 828 deaths; Uganda 42-day enhanced surveillance.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0110i\u1ec3m thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn<\/h2>\n<p><strong>D\u1ecbch b\u1ec7nh do virus Bundibugyo t\u1ea1i DRC ch\u01b0a gi\u1ea3m.<\/strong> WHO ghi nh\u1eadn 2.124 ca x\u00e1c nh\u1eadn, 828 ca t\u1eed vong v\u00e0 390 ng\u01b0\u1eddi h\u1ed3i ph\u1ee5c \u0111\u1ebfn 15\/7. T\u1eeb b\u1ea3n tin 3\/7 c\u00f3 th\u00eam 664 ca v\u00e0 376 t\u1eed vong \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o.<\/p>\n<p>M\u1ed9t ph\u1ea7n s\u1ed1 t\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1eabu t\u1ed3n v\u00e0 gi\u00e1m s\u00e1t m\u1edf r\u1ed9ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i to\u00e0n b\u1ed9 l\u00e0 l\u00e2y nhi\u1ec5m m\u1edbi. D\u00f9 v\u1eady, 38 trong 46 v\u00f9ng y t\u1ebf c\u00f3 ca trong 21 ng\u00e0y g\u1ea7n nh\u1ea5t.<\/p>\n<p>Ituri chi\u1ebfm 89,6% ca DRC; ca b\u1ec7nh c\u0169ng c\u00f3 \u1edf Haut-Uele, North Kivu, South Kivu v\u00e0 Tshopo. Nh\u00e2n vi\u00ean y t\u1ebf c\u00f3 119 ca, 36 t\u1eed vong.<\/p>\n<h2>Uganda \u1edf giai \u0111o\u1ea1n kh\u00e1c<\/h2>\n<p>Uganda c\u00f3 20 ca x\u00e1c nh\u1eadn v\u00e0 ca cu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n ng\u00e0y 21\/6. B\u1ec7nh nh\u00e2n g\u1ea7n nh\u1ea5t xu\u1ea5t vi\u1ec7n sau hai l\u1ea7n \u00e2m t\u00ednh ng\u00e0y 16\/7, m\u1edf \u0111\u1ea7u <strong>42 ng\u00e0y gi\u00e1m s\u00e1t t\u0103ng c\u01b0\u1eddng<\/strong> tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 th\u1ec3 tuy\u00ean b\u1ed1 h\u1ebft d\u1ecbch.<\/p>\n<p>WHO ch\u01b0a ghi nh\u1eadn l\u00e2y truy\u1ec1n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u1ea1i Uganda; m\u1ecdi ca \u0111\u1ec1u \u1edf Kampala. Nguy c\u01a1 nh\u1eadp ca t\u1eeb DRC v\u1eabn c\u00f2n. C\u1ea7n t\u00e1ch hai xu h\u01b0\u1edbng: DRC \u0111ang lan r\u1ed9ng, Uganda \u0111ang gi\u00e1m s\u00e1t.<\/p>\n<h2>Vi\u1ec7c h\u00e0nh kh\u00e1ch c\u1ea7n l\u00e0m<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Ki\u1ec3m tra theo t\u1ec9nh.<\/strong> CDC khuy\u00ean tr\u00e1nh \u0111i kh\u00f4ng thi\u1ebft y\u1ebfu t\u1edbi Haut-Uele, Ituri, North Kivu v\u00e0 Tshopo. Xem c\u1ea3 v\u00f9ng y t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9.<\/li>\n<li><strong>L\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch 21 ng\u00e0y.<\/strong> Theo d\u00f5i s\u1ed1t, m\u1ec7t, \u0111au c\u01a1, \u0111au \u0111\u1ea7u, \u0111au h\u1ecdng, n\u00f4n ho\u1eb7c ti\u00eau ch\u1ea3y sau khi r\u1eddi DRC hay Uganda.<\/li>\n<li><strong>Tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng ph\u01a1i nhi\u1ec5m.<\/strong> Kh\u00f4ng ch\u1ea1m m\u00e1u, d\u1ecbch c\u01a1 th\u1ec3, \u0111\u1ed3 nhi\u1ec5m b\u1ea9n, thi th\u1ec3, l\u1ec5 tang kh\u00f4ng an to\u00e0n, \u0111\u1ed9ng v\u1eadt hoang d\u00e3 hay th\u1ecbt r\u1eebng; tr\u00e1nh th\u0103m c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/li>\n<li><strong>G\u1ecdi tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i kh\u00e1m.<\/strong> B\u00e1o l\u1ed9 tr\u00ecnh v\u00e0 ph\u01a1i nhi\u1ec5m cho y t\u1ebf; tr\u00e1nh giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 ti\u1ebfp x\u00fac g\u1ea7n.<\/li>\n<li><strong>\u0110\u1ed9i c\u00f4ng t\u00e1c ph\u1ea3i x\u00e1c minh s\u01a1 t\u00e1n y t\u1ebf.<\/strong> Ghi r\u00f5 lo\u1ea1i tr\u1eeb b\u1ea3o hi\u1ec3m, ti\u1ec1n tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc, b\u1ec7nh vi\u1ec7n nh\u1eadn, c\u00e1ch ly v\u00e0 ng\u01b0\u1ee1ng d\u1eebng vi\u1ec7c.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u0110\u1ecdc r\u1ee7i ro \u0111\u00fang m\u1ee9c<\/h2>\n<ul>\n<li>WHO \u0111\u00e1nh gi\u00e1 DRC r\u1ea5t cao, Uganda cao, nh\u01b0ng ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a Ch\u00e2u Phi v\u00e0 to\u00e0n c\u1ea7u l\u00e0 th\u1ea5p. CDC c\u0169ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro chung v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0 h\u00e0nh kh\u00e1ch M\u1ef9 l\u00e0 th\u1ea5p.<\/li>\n<li>WHO kh\u00f4ng khuy\u1ebfn ngh\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf du l\u1ecbch hay th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i to\u00e0n di\u1ec7n. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u1eebng h\u00e0nh tr\u00ecnh; ph\u1ea3i x\u00e9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn v\u00e0 ph\u01a1i nhi\u1ec5m.<\/li>\n<li>Ch\u01b0a c\u00f3 vaccine \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t hay \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb \u0111\u1eb7c hi\u1ec7u cho Bundibugyo. Kh\u00f4ng gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh vaccine cho ch\u1ee7ng Ebola kh\u00e1c s\u1ebd b\u1ea3o v\u1ec7.<\/li>\n<li>Ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh kh\u00f4ng l\u00e2y tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 tri\u1ec7u ch\u1ee9ng. Ch\u1ec9 c\u00f9ng \u1edf m\u1ed9t s\u00e2n bay kh\u00f4ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 ph\u01a1i nhi\u1ec5m nguy c\u01a1 cao.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ki\u1ec3m tra tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i<\/h2>\n<ul>\n<li>\u0110\u00e3 ghi s\u00e2n bay n\u1ed1i chuy\u1ebfn, bi\u00ean gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, m\u1ecf, tr\u1ea1i v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf ch\u01b0a?<\/li>\n<li>\u0110\u00e3 bi\u1ebft g\u1ecdi ai v\u00e0 c\u00e1ch ly \u1edf \u0111\u00e2u n\u1ebfu s\u1ed1t ch\u01b0a?<\/li>\n<li>C\u00f3 th\u1ec3 ghi tri\u1ec7u ch\u1ee9ng v\u00e0 \u0111\u1ed5i l\u1ecbch trong 21 ng\u00e0y sau v\u1ec1 kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>Ng\u01b0\u1eddi duy\u1ec7t chuy\u1ebfn \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc c\u1eadp nh\u1eadt WHO v\u00e0 CDC ch\u01b0a?<\/li>\n<li>PPE, \u0111\u00e0o t\u1ea1o, b\u00e1o c\u00e1o ph\u01a1i nhi\u1ec5m v\u00e0 s\u01a1 t\u00e1n y t\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eed th\u1ef1c t\u1ebf ch\u01b0a?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Official and primary sources<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/emergencies\/disease-outbreak-news\/item\/2026-DON613\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WHO Disease Outbreak News \u2014 17 July 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/ebola\/situation-summary\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CDC Ebola Outbreak: Current Situation \u2014 17 July 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.afro.who.int\/health-topics\/ebola-disease\/outbreak-drc-26\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WHO Africa \u2014 ongoing Bundibugyo outbreak<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>ONEPRESS decision:<\/strong> DRC ti\u1ebfp t\u1ee5c lan r\u1ed9ng c\u00f2n Uganda chuy\u1ec3n sang gi\u00e1m s\u00e1t t\u0103ng c\u01b0\u1eddng. H\u00e3y ki\u1ec3m tra \u0111\u00fang l\u1ed9 tr\u00ecnh v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch 21 ng\u00e0y thay v\u00ec d\u00f9ng m\u1ed9t nh\u00e3n cho c\u1ea3 hai n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WHO ng\u00e0y 17\/7 b\u00e1o c\u00e1o DRC c\u00f3 2.124 ca Bundibugyo Ebola v\u00e0 828 ca t\u1eed vong. Uganda kh\u00f4ng c\u00f3 ca m\u1edbi t\u1eeb 21\/6 v\u00e0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o gi\u00e1m s\u00e1t t\u0103ng c\u01b0\u1eddng, nh\u01b0ng nguy c\u01a1 ca nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u1eabn c\u00f2n.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-414","briefing","type-briefing","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing\/414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/briefing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}