{"id":304,"date":"2026-06-27T15:53:41","date_gmt":"2026-06-27T06:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-06-27-uk-red-heat-rail-check-vi\/"},"modified":"2026-06-27T16:01:43","modified_gmt":"2026-06-27T07:01:43","slug":"2026-06-27-uk-red-heat-rail-check-vi","status":"publish","type":"briefing","link":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-06-27-uk-red-heat-rail-check-vi\/","title":{"rendered":"S\u1ed1c n\u1eafng n\u00f3ng \u1edf Anh: ba ng\u00e0y li\u00ean ti\u1ebfp c\u1ea3nh b\u00e1o \u0111\u1ecf, t\u00e0u h\u1ecfa gi\u1ea3m xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t n\u1eeda"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/onepress.co.kr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/uk-red-heat-rail-sketch.png\" alt=\"Minh h\u1ecda ph\u00e1c th\u1ea3o h\u00e0nh kh\u00e1ch ch\u1ecbu n\u00f3ng d\u01b0\u1edbi b\u1ea3ng b\u00e1o tr\u1ec5 m\u00e0u \u0111\u1ecf t\u1ea1i m\u1ed9t ga t\u00e0u Anh\" \/><figcaption>H\u00ecnh minh h\u1ecda ONEPRESS d\u1ef1a tr\u00ean c\u1eadp nh\u1eadt ch\u00ednh th\u1ee9c th\u00e1ng 6\/2026 t\u1eeb Met Office, UKHSA, National Rail v\u00e0 Chiltern Railways.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ki\u1ec3m tra:<\/strong> 2026-06-27 16:05 KST<\/li>\n<li><strong>Ngu\u1ed3n ch\u00ednh:<\/strong> c\u1eadp nh\u1eadt c\u1ea3nh b\u00e1o \u0111\u1ecf c\u1ee7a Met Office ng\u00e0y 25-26\/6\/2026; c\u1eadp nh\u1eadt c\u1ee7a UKHSA ng\u00e0y 26\/6; trang gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n do th\u1eddi ti\u1ebft n\u00f3ng c\u1ee7a National Rail; khuy\u1ebfn c\u00e1o n\u1eafng n\u00f3ng c\u1ef1c \u0111oan c\u1ee7a Chiltern Railways<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110i\u1ec3m g\u00e2y s\u1ed1c nh\u1ea5t trong nh\u00f3m ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u00f4ng c\u1ed9ng qu\u1ed1c t\u1ebf h\u00f4m nay kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 n\u01b0\u1edbc Anh \u0111ang n\u00f3ng. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd h\u01a1n l\u00e0 c\u00e1i n\u00f3ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea9y c\u1ea3 h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ea3nh b\u00e1o v\u00e0 \u0111i l\u1ea1i v\u00e0o tr\u1ea1ng th\u00e1i b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng. V\u00e0o <strong>ng\u00e0y 26\/6\/2026<\/strong>, Met Office cho bi\u1ebft \u0111\u00e2y l\u00e0 <strong>l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong l\u1ecbch s\u1eed h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ea3nh b\u00e1o hi\u1ec7n t\u1ea1i<\/strong> m\u00e0 n\u01b0\u1edbc Anh c\u00f3 <strong>ba ng\u00e0y li\u00ean ti\u1ebfp c\u1ea3nh b\u00e1o \u0111\u1ecf v\u00ec n\u1eafng n\u00f3ng c\u1ef1c \u0111oan<\/strong>.<\/p>\n<p>UKHSA gi\u1eef c\u1ea3nh b\u00e1o s\u1ee9c kh\u1ecfe do n\u1eafng n\u00f3ng m\u1ee9c \u0111\u1ecf cho 6 v\u00f9ng \u1edf England t\u1eeb <strong>1 gi\u1edd s\u00e1ng ng\u00e0y 24\/6 \u0111\u1ebfn 11 gi\u1edd \u0111\u00eam ng\u00e0y 26\/6<\/strong>, sau \u0111\u00f3 ti\u1ebfp t\u1ee5c k\u00e9o d\u00e0i c\u1ea3nh b\u00e1o m\u00e0u h\u1ed5 ph\u00e1ch cho to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c v\u00f9ng \u0111\u1ebfn <strong>9 gi\u1edd s\u00e1ng Ch\u1ee7 nh\u1eadt 28\/6<\/strong>. Theo gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ee7a UKHSA, c\u1ea3nh b\u00e1o \u0111\u1ecf kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u00e0nh cho nh\u00f3m d\u1ec5 t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 <strong>nguy c\u01a1 \u0111e d\u1ecda t\u00ednh m\u1ea1ng ngay c\u1ea3 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u1ecfe m\u1ea1nh<\/strong>.<\/p>\n<h2>V\u00ec sao \u0111\u00e2y l\u00e0 ki\u1ec3u tin khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i th\u1ed1t l\u00ean<\/h2>\n<p>C\u00fa s\u1ed1c th\u1ef1c t\u1ebf n\u1eb1m \u1edf ch\u1ed7 n\u1eafng n\u00f3ng l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i quy t\u1eafc di chuy\u1ec3n. Chiltern Railways cho bi\u1ebft trong giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ec9nh n\u00f3ng, h\u00e3ng s\u1ebd ch\u1ea1y <strong>d\u01b0\u1edbi 50% l\u1ecbch tr\u00ecnh b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng<\/strong> v\u00e0 khuy\u00ean h\u00e0nh kh\u00e1ch tr\u00e1nh \u0111i l\u1ea1i n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3. National Rail c\u0169ng c\u1ea3nh b\u00e1o th\u1eddi ti\u1ebft n\u00f3ng k\u00e9o d\u00e0i tr\u00ean kh\u1eafp England v\u00e0 Wales c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y <strong>ch\u1eadm chuy\u1ebfn, h\u1ee7y chuy\u1ebfn s\u00e1t gi\u1edd v\u00e0 \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac h\u01a1n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng<\/strong>.<\/p>\n<h2>\u0110i\u1ec1u g\u00ec th\u1ef1c s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u1ea1i<\/h2>\n<ul>\n<li>Th\u1ea5y t\u00e0u c\u00f2n hi\u1ec7n tr\u00ean b\u1ea3ng gi\u1edd kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u00e1ng tin.<\/li>\n<li>Di chuy\u1ec3n m\u00f9a h\u00e8 \u1edf London v\u00e0 mi\u1ec1n nam England c\u1ea7n d\u01b0 th\u1eddi gian an to\u00e0n l\u1edbn h\u01a1n th\u01b0\u1eddng l\u1ec7.<\/li>\n<li>N\u1eafng n\u00f3ng \u0111ang t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u1edbi s\u1ee9c kh\u1ecfe, giao th\u00f4ng v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>V\u00ec sao \u0111\u00e2y l\u1edbn h\u01a1n m\u1ed9t b\u1ea3n tin th\u1eddi ti\u1ebft th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng<\/h2>\n<p>\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 t\u0103ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ecb c\u0103ng qu\u00e1 m\u1ee9c. M\u1ed9t qu\u1ed1c gia l\u1edbn ph\u1ea3i ph\u00e1t c\u1ea3nh b\u00e1o \u0111\u1ecf ba ng\u00e0y li\u1ec1n, trong khi m\u1ed9t h\u00e3ng \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft th\u1eadt s\u1ef1 h\u1ea1 d\u1ecbch v\u1ee5 xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t n\u1eeda. Ch\u00ednh s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u00f3 t\u1ea1o ra s\u1ee9c n\u1eb7ng c\u1ee7a ch\u1ee7 \u0111\u1ec1.<\/p>\n<h2>\u0110i\u1ec1u \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 H\u00e0n Qu\u1ed1c n\u00ean ch\u00fa \u00fd<\/h2>\n<ol>\n<li>N\u1ebfu c\u00f3 l\u1ecbch \u0111i Anh v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 6 ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u m\u00f9a h\u00e8, h\u00e3y ki\u1ec3m tra l\u1ea1i th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a nh\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh thay v\u00ec tin v\u00e0o l\u1ecbch c\u0169.<\/li>\n<li>Trong ng\u00e0y di chuy\u1ec3n, ki\u1ec3m tra c\u1ea3 National Rail l\u1eabn trang c\u1ee7a h\u00e3ng t\u00e0u c\u1ee5 th\u1ec3.<\/li>\n<li>Mang n\u01b0\u1edbc, chu\u1ea9n b\u1ecb ch\u1ed7 ch\u1edd c\u00f3 b\u00f3ng r\u00e2m v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n thay th\u1ebf.<\/li>\n<li>Khi \u0111i ch\u00e2u \u00c2u m\u00f9a h\u00e8, h\u00e3y xem n\u1eafng n\u00f3ng c\u1ef1c \u0111oan l\u00e0 r\u1ee7i ro giao th\u00f4ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 chuy\u1ec7n kh\u00f3 ch\u1ecbu.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u0110i\u1ec3m d\u1ec5 b\u1ecf s\u00f3t<\/h2>\n<ul>\n<li>H\u1ebft c\u1ea3nh b\u00e1o \u0111\u1ecf kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a m\u1ecdi th\u1ee9 tr\u1edf l\u1ea1i b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng ngay; c\u1ea3nh b\u00e1o h\u1ed5 ph\u00e1ch v\u00e0 gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f2n ti\u1ebfp t\u1ee5c.<\/li>\n<li>Ngay c\u1ea3 khi kh\u00f4ng h\u1ee7y h\u1eb3n, gi\u1edbi h\u1ea1n t\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m h\u1ecfng c\u00e1c ch\u1eb7ng n\u1ed1i chuy\u1ebfn trong ng\u00e0y.<\/li>\n<li>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, tin v\u1ec1 n\u1eafng n\u00f3ng c\u0169ng l\u00e0 tin v\u1ec1 t\u00e0u h\u1ecfa, du l\u1ecbch v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh \u0111\u00f4 th\u1ecb.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Li\u00ean k\u1ebft ch\u00ednh th\u1ee9c<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.metoffice.gov.uk\/about-us\/news-and-media\/media-centre\/weather-and-climate-news\/2026\/met-office-issues-red-warning-for-extreme-heat-for-record-third-consecutive-day\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a Met Office v\u1ec1 ng\u00e0y \u0111\u1ecf th\u1ee9 ba li\u00ean ti\u1ebfp<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/ukhsa-issues-red-heat-health-alerts-across-england\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">C\u1eadp nh\u1eadt c\u1ea3nh b\u00e1o s\u1ee9c kh\u1ecfe do n\u1eafng n\u00f3ng c\u1ee7a UKHSA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/press.chilternrailways.co.uk\/news\/extreme-heat-travel-advice-for-chiltern-railways-customers-until-friday-26-june\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Khuy\u1ebfn c\u00e1o d\u1ecbch v\u1ee5 do n\u1eafng n\u00f3ng c\u1ee7a Chiltern Railways<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nationalrail.co.uk\/service-disruptions\/hot-weather-20260617\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trang gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n do th\u1eddi ti\u1ebft n\u00f3ng c\u1ee7a National Rail<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>T\u00f3m t\u1eaft:<\/strong> \u1ede Anh, n\u1eafng n\u00f3ng \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ee9c kh\u00f3 ch\u1ecbu th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u01b0\u1edbc sang giai \u0111o\u1ea1n c\u00e1c h\u00e3ng \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft c\u1eaft d\u1ecbch v\u1ee5 xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t n\u1eeda, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi khuy\u00ean tr\u00e1nh \u0111i l\u1ea1i. N\u1ebfu b\u1ea1n ngh\u0129 m\u00f9a h\u00e8 ch\u00e2u \u00c2u ch\u1ec9 l\u00e0 n\u1eafng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ec3 tham quan, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng\u00e0y 26\/6\/2026, Met Office cho bi\u1ebft \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong l\u1ecbch s\u1eed h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ea3nh b\u00e1o hi\u1ec7n t\u1ea1i m\u00e0 Anh c\u00f3 c\u1ea3nh b\u00e1o \u0111\u1ecf v\u1ec1 n\u1eafng n\u00f3ng c\u1ef1c \u0111oan trong ba ng\u00e0y li\u00ean ti\u1ebfp. M\u1ed9t s\u1ed1 h\u00e3ng \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft c\u1ea3nh b\u00e1o l\u1ecbch ch\u1ea1y gi\u1ea3m m\u1ea1nh xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi 50% b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng v\u00e0 khuy\u00ean tr\u00e1nh \u0111i l\u1ea1i n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-304","briefing","type-briefing","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/briefing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}