{"id":303,"date":"2026-06-27T15:53:41","date_gmt":"2026-06-27T06:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-06-27-uk-red-heat-rail-check-ja\/"},"modified":"2026-06-27T16:01:43","modified_gmt":"2026-06-27T07:01:43","slug":"2026-06-27-uk-red-heat-rail-check-ja","status":"publish","type":"briefing","link":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-06-27-uk-red-heat-rail-check-ja\/","title":{"rendered":"\u82f1\u56fd\u306e\u731b\u6691\u30b7\u30e7\u30c3\u30af: \u8d64\u8272\u9ad8\u6e29\u8b66\u5831\u304c3\u65e5\u9023\u7d9a\u3001\u9244\u9053\u306f\u534a\u5206\u4ee5\u4e0b\u307e\u3067\u7e2e\u5c0f"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/onepress.co.kr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/uk-red-heat-rail-sketch.png\" alt=\"\u82f1\u56fd\u306e\u99c5\u3067\u8d64\u3044\u9045\u5ef6\u8868\u793a\u306e\u4e0b\u3001\u6691\u3055\u306b\u8010\u3048\u308b\u4e57\u5ba2\u3092\u63cf\u3044\u305f\u624b\u63cf\u304d\u98a8\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\" \/><figcaption>Met Office\u3001UKHSA\u3001National Rail\u3001Chiltern Railways \u306e2026\u5e746\u6708\u306e\u516c\u5f0f\u66f4\u65b0\u3092\u3082\u3068\u306b\u3057\u305f ONEPRESS \u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u753b\u50cf\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>\u78ba\u8a8d\u6642\u523b:<\/strong> 2026-06-27 16:05 KST<\/li>\n<li><strong>\u4e3b\u306a\u51fa\u5178:<\/strong> Met Office \u306e 2026\u5e746\u670825\u65e5\u30fb26\u65e5\u306e\u8d64\u8272\u9ad8\u6e29\u66f4\u65b0\u3001UKHSA \u306e 6\u670826\u65e5\u66f4\u65b0\u3001National Rail \u306e\u9ad8\u6e29\u306b\u3088\u308b\u904b\u884c\u969c\u5bb3\u30da\u30fc\u30b8\u3001Chiltern Railways \u306e\u6975\u7aef\u9ad8\u6e29\u6848\u5185<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u4eca\u65e5\u306e\u6d77\u5916\u516c\u5171\u751f\u6d3b\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3067\u6700\u3082\u9a5a\u304d\u304c\u5f37\u3044\u306e\u306f\u3001\u82f1\u56fd\u3067\u6691\u3044\u3053\u3068\u81ea\u4f53\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u6691\u3055\u304c\u4ea4\u901a\u30eb\u30fc\u30eb\u307e\u3067\u5909\u3048\u3066\u3044\u308b\u70b9\u3067\u3059\u3002<strong>2026\u5e746\u670826\u65e5<\/strong>\u3001Met Office \u306f\u73fe\u5728\u306e\u8b66\u5831\u5236\u5ea6\u306e\u6b74\u53f2\u4e0a\u3001\u82f1\u56fd\u3067<strong>\u6975\u7aef\u9ad8\u6e29\u306e\u8d64\u8272\u8b66\u5831\u304c3\u65e5\u9023\u7d9a\u3067\u767a\u8868\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066<\/strong>\u3060\u3068\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>UKHSA \u306f\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c96\u5730\u57df\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8d64\u8272\u306e\u6691\u71b1\u5065\u5eb7\u8b66\u5831\u3092<strong>6\u670824\u65e5\u5348\u524d1\u6642\u304b\u30896\u670826\u65e5\u5348\u5f8c11\u6642\u307e\u3067<\/strong>\u7dad\u6301\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3082<strong>6\u670828\u65e5\u5348\u524d9\u6642\u307e\u3067<\/strong>\u5168\u56fd\u306b\u7425\u73c0\u8272\u8b66\u5831\u3092\u5ef6\u9577\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002UKHSA \u306e\u8aac\u660e\u3067\u306f\u3001\u8d64\u8272\u8b66\u5831\u306f\u5f31\u3044\u7acb\u5834\u306e\u4eba\u3060\u3051\u306e\u554f\u984c\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001<strong>\u5065\u5eb7\u306a\u4e00\u822c\u4eba\u53e3\u306b\u3082\u751f\u547d\u30ea\u30b9\u30af<\/strong>\u304c\u53ca\u3073\u5f97\u308b\u6bb5\u968e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u306a\u305c\u300c\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u304c\u8d77\u304d\u308b\u306e\u304b\u300d\u3068\u611f\u3058\u308b\u306e\u304b<\/h2>\n<p>\u5b9f\u969b\u306e\u885d\u6483\u306f\u3001\u6691\u3055\u304c\u79fb\u52d5\u306e\u524d\u63d0\u3092\u5909\u3048\u305f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002Chiltern Railways \u306f\u6975\u7aef\u9ad8\u6e29\u306e\u671f\u9593\u3001<strong>\u901a\u5e38\u30c0\u30a4\u30e4\u306e50%\u672a\u6e80<\/strong>\u307e\u3067\u904b\u884c\u3092\u843d\u3068\u3059\u3068\u6848\u5185\u3057\u3001\u53ef\u80fd\u306a\u3089\u79fb\u52d5\u3092\u907f\u3051\u308b\u3088\u3046\u6c42\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002National Rail \u3082\u3001\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u306e\u9ad8\u6e29\u306b\u3088\u3063\u3066<strong>\u9045\u5ef6\u3001\u76f4\u524d\u306e\u904b\u4f11\u3001\u6df7\u96d1<\/strong>\u304c\u8d77\u304d\u5f97\u308b\u3068\u6848\u5185\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u4eba\u306e\u884c\u52d5\u304c\u3069\u3046\u5909\u308f\u308b\u304b<\/h2>\n<ul>\n<li>\u6642\u523b\u8868\u306b\u5217\u8eca\u304c\u51fa\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u5e73\u5e38\u901a\u308a\u306e\u79fb\u52d5\u3068\u306f\u898b\u306a\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002<\/li>\n<li>\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3084\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u5357\u90e8\u306e\u590f\u79fb\u52d5\u306f\u3001\u3075\u3060\u3093\u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u4f59\u88d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u6691\u3055\u304c\u5065\u5eb7\u3001\u4ea4\u901a\u3001\u90fd\u5e02\u904b\u55b6\u3092\u540c\u6642\u306b\u63fa\u3089\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u666e\u901a\u306e\u5929\u6c17\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u7406\u7531<\/h2>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u5358\u306a\u308b\u9ad8\u6e29\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u8ca0\u8377\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u5927\u56fd\u306e\u8b66\u5831\u5236\u5ea6\u304c3\u65e5\u9023\u7d9a\u306e\u8d64\u8272\u306b\u9054\u3057\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u304c\u901a\u5e38\u306e\u534a\u5206\u4ee5\u4e0b\u306b\u307e\u3067\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u7e2e\u3081\u305f\u3002\u3053\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u304c\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u5f37\u3055\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u97d3\u56fd\u306e\u8aad\u8005\u304c\u898b\u308b\u3079\u304d\u70b9<\/h2>\n<ol>\n<li>6\u6708\u672b\u304b\u3089\u521d\u590f\u306b\u82f1\u56fd\u65c5\u884c\u304c\u3042\u308b\u306a\u3089\u3001\u5143\u306e\u884c\u7a0b\u3088\u308a\u5f53\u65e5\u306e\u904b\u884c\u544a\u77e5\u3092\u512a\u5148\u3057\u3066\u898b\u76f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u5f53\u65e5\u306f National Rail \u3068\u500b\u5225\u4e8b\u696d\u8005\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u6c34\u3001\u65e5\u9670\u3001\u5f85\u6a5f\u5834\u6240\u3001\u4ee3\u66ff\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u6e96\u5099\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u6b27\u5dde\u306e\u590f\u65c5\u884c\u3067\u306f\u3001\u731b\u6691\u3092\u5feb\u9069\u6027\u306e\u554f\u984c\u3067\u306f\u306a\u304f\u4ea4\u901a\u30ea\u30b9\u30af\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u898b\u843d\u3068\u3057\u3084\u3059\u3044\u70b9<\/h2>\n<ul>\n<li>\u8d64\u8272\u8b66\u5831\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3082\u3001\u7425\u73c0\u8272\u8b66\u5831\u3084\u6df7\u4e71\u306f\u7d9a\u304f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u5168\u9762\u904b\u4f11\u3067\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u901f\u5ea6\u5236\u9650\u3060\u3051\u3067\u5f53\u65e5\u63a5\u7d9a\u304c\u5d29\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u3053\u306e\u8a71\u306f\u6691\u3055\u306e\u8a71\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u9244\u9053\u30fb\u65c5\u884c\u30fb\u90fd\u5e02\u904b\u55b6\u306e\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u516c\u5f0f\u30ea\u30f3\u30af<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.metoffice.gov.uk\/about-us\/news-and-media\/media-centre\/weather-and-climate-news\/2026\/met-office-issues-red-warning-for-extreme-heat-for-record-third-consecutive-day\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Met Office \u306e3\u65e5\u9023\u7d9a\u8d64\u8272\u8b66\u5831\u544a\u77e5<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/ukhsa-issues-red-heat-health-alerts-across-england\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UKHSA \u306e\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u6691\u71b1\u5065\u5eb7\u8b66\u5831\u66f4\u65b0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/press.chilternrailways.co.uk\/news\/extreme-heat-travel-advice-for-chiltern-railways-customers-until-friday-26-june\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chiltern Railways \u306e\u6975\u7aef\u9ad8\u6e29\u306b\u3088\u308b\u904b\u884c\u6848\u5185<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nationalrail.co.uk\/service-disruptions\/hot-weather-20260617\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">National Rail \u306e\u9ad8\u6e29\u904b\u884c\u969c\u5bb3\u30da\u30fc\u30b8<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u304d\u3087\u3046\u306e\u8981\u70b9:<\/strong> \u82f1\u56fd\u3067\u306f\u731b\u6691\u304c\u4e0d\u5feb\u3055\u306e\u6bb5\u968e\u3092\u8d85\u3048\u3001\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u304c<strong>\u534a\u5206\u4ee5\u4e0b\u306e\u904b\u884c<\/strong>\u3068<strong>\u79fb\u52d5\u81ea\u7c9b<\/strong>\u3092\u6848\u5185\u3059\u308b\u6bb5\u968e\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b27\u5dde\u306e\u590f\u306f\u300c\u6674\u308c\u3066\u89b3\u5149\u3057\u3084\u3059\u3044\u300d\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u4fee\u6b63\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82f1\u56fd\u6c17\u8c61\u5e81\u306f2026\u5e746\u670826\u65e5\u3001\u73fe\u5728\u306e\u8b66\u5831\u5236\u5ea6\u3067\u82f1\u56fd\u304c\u6975\u7aef\u9ad8\u6e29\u306e\u8d64\u8272\u8b66\u5831\u30923\u65e5\u9023\u7d9a\u3067\u51fa\u3059\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066\u3060\u3068\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u901a\u5e38\u306e\u534a\u5206\u672a\u6e80\u306e\u904b\u884c\u3068\u3057\u3001\u53ef\u80fd\u306a\u3089\u79fb\u52d5\u3092\u907f\u3051\u308b\u3088\u3046\u6848\u5185\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-303","briefing","type-briefing","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/briefing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}