{"id":2781,"date":"2026-10-15T00:59:01","date_gmt":"2026-10-14T15:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/onepress.co.kr\/?post_type=briefing&p=2781"},"modified":"2026-10-15T01:00:21","modified_gmt":"2026-10-14T16:00:21","slug":"2026-10-15-pooh-centenary-vi","status":"publish","type":"briefing","link":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-15-pooh-centenary-vi\/","title":{"rendered":"Cu\u1ed1n truy\u1ec7n Winnie-the-Pooh \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u00f2n 100 n\u0103m: \u0111\u1ecdc l\u1ea1i ch\u1eef v\u00e0 tranh"},"content":{"rendered":"

2026-10-15 00:59:01 KST<\/strong><\/p>\n

Cu\u1ed1n truy\u1ec7n Winnie-the-Pooh \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a A. A. Milne tr\u00f2n 100 n\u0103m xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2026.<\/p>\n

M\u1ed1c t\u00ednh l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u0103m 1926, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u00e0y ra m\u1eaft chung c\u1ee7a m\u1ecdi nh\u00e2n v\u1eadt, ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo hay phi\u00ean b\u1ea3n tr\u00ean m\u00e0n \u1ea3nh.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u g\u00ec th\u1ef1c s\u1ef1 tr\u00f2n m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m?<\/h2>\n

Nh\u00f3m l\u01b0u tr\u1eef c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Surrey ghi ng\u00e0y xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ea7u l\u00e0 14 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1926; RT\u00c9 c\u0169ng g\u1eafn k\u1ef7 ni\u1ec7m v\u1edbi cu\u1ed1n s\u00e1ch g\u1ed1c \u0111\u00f3. A. A. Milne vi\u1ebft truy\u1ec7n, E. H. Shepard v\u1ebd minh h\u1ecda. Ch\u1ec9 nh\u1edb nh\u00e2n v\u1eadt tr\u00ean m\u00e0n \u1ea3nh c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m ta b\u1ecf qua s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p ban \u0111\u1ea7u gi\u1eefa v\u0103n v\u00e0 tranh n\u00e9t. Con s\u1ed1 100 \u0111o th\u1eddi gian t\u1eeb cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y, kh\u00f4ng ph\u1ea3i tu\u1ed5i c\u1ee7a m\u1ecdi t\u00e1c ph\u1ea9m mang t\u00ean Pooh.<\/p>\n

B\u1ea3n sao ph\u1ee5c d\u1ef1ng t\u00e1i hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u g\u00ec?<\/h2>\n

HarperCollins m\u00f4 t\u1ea3 b\u1ea3n ph\u1ee5c d\u1ef1ng k\u1ef7 ni\u1ec7m gi\u1eef l\u1ea1i d\u1ea5u v\u1ebft v\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m kh\u00f4ng \u0111\u1ec1u c\u1ee7a b\u1ea3n in g\u1ed1c, c\u00f9ng tranh n\u00e9t \u0111en c\u1ee7a Shepard. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch gi\u1edbi thi\u1ec7u h\u00ecnh th\u1ee9c in c\u1ee7a m\u1ed9t \u1ea5n b\u1ea3n c\u0169, kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00e1c c\u1ea3nh m\u1edbi s\u00e1ng t\u00e1c. N\u00f3 gi\u00fap ph\u00e2n bi\u1ec7t s\u00e1ch \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1edbi chuy\u1ec3n th\u1ec3 sau n\u00e0y. Tuy nhi\u00ean, m\u00f4 t\u1ea3 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u1ec1 c\u00e1ch l\u00e0m \u1ea5n b\u1ea3n \u0111\u00f3, kh\u00f4ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m h\u00e0ng t\u1ed3n hay \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u00e1n \u1edf m\u1ecdi qu\u1ed1c gia.<\/p>\n

\"Cu\u1ed1n
Minh h\u1ecda ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 do AI t\u1ea1o; kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1ea3nh th\u1eadt, d\u1eef li\u1ec7u quan s\u00e1t, b\u1ea3n \u0111\u1ed3 d\u1ef1 b\u00e1o hay t\u00e1i hi\u1ec7n ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ea3nh, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c thi\u1ebft k\u1ebf.<\/figcaption><\/figure>\n

C\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m tra l\u1ecbch s\u1eed tranh \u1edf \u0111\u00e2u?<\/h2>\n

Surrey cho bi\u1ebft l\u01b0u gi\u1eef ba nh\u00f3m t\u01b0 li\u1ec7u v\u1ec1 Shepard: t\u00e0i li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eb7ng n\u0103m 1974, t\u00e0i li\u1ec7u t\u1eeb h\u1eadu du\u1ec7 qua The Shepard Trust v\u00e0 tranh t\u00f4 m\u00e0u b\u1eb1ng tay \u0111\u01b0\u1ee3c HarperCollins cho m\u01b0\u1ee3n d\u00e0i h\u1ea1n. Tr\u01b0\u1eddng l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch tham quan kho t\u01b0 li\u1ec7u v\u00e0 tr\u00f2 Pooh Sticks cho d\u1ecbp k\u1ef7 ni\u1ec7m, v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau l\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. Th\u00f4ng b\u00e1o s\u1ef1 ki\u1ec7n kh\u00f4ng ch\u1ee9ng minh s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c s\u1ef1 tham gia hay quy\u1ec1n v\u00e0o t\u1ef1 do cho m\u1ecdi kh\u00e1ch.<\/p>\n

Khi \u0111\u1ecdc n\u00ean \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u g\u00ec?<\/h2>\n

H\u00e3y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ean s\u00e1ch, t\u00e1c gi\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi minh h\u1ecda v\u00e0 \u1ea5n b\u1ea3n. \u0110i\u1ec3m so s\u00e1nh v\u1ec1 bi\u00ean t\u1eadp l\u00e0 b\u1ea3n ph\u1ee5c d\u1ef1ng, b\u1ea3n d\u1ecbch, truy\u1ec7n ti\u1ebfp theo v\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n m\u00e0n \u1ea3nh c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00e1c nhau. M\u1ed9t trang s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00f4ng gi\u1ea3i th\u00edch to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m; h\u00ecnh \u1ea3nh quen tr\u00ean m\u00e0n \u1ea3nh c\u0169ng kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft l\u00e0 tranh g\u1ed1c. M\u00f4 t\u1ea3 b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp v\u00e0 th\u00f4ng tin \u1ea5n b\u1ea3n gi\u00fap hi\u1ec3u ch\u00ednh x\u00e1c m\u1ed1c m\u1ed9t th\u1ebf k\u1ef7, thay v\u00ec ch\u1ec9 coi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eefa ti\u1ec7c sinh nh\u1eadt.<\/p>\n

Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 ki\u1ec3m ch\u1ee9ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp<\/h2>\n

Ngu\u1ed3n nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n: b\u1ea3n 1926, ph\u1ea1m vi ph\u1ee5c d\u1ef1ng, t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 h\u1ecda s\u0129; kh\u00f4ng qu\u1ea3ng c\u00e1o: Farshore \/ HarperCollins: Centenary Facsimile Edition<\/a><\/p>\n

C\u01a1 quan l\u01b0u tr\u1eef: ng\u00e0y \u0111\u1ea7u, ba b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc; kh\u00f4ng ph\u1ea3i k\u1ebft qu\u1ea3 tham d\u1ef1: University of Surrey: Archives and Special Collections<\/a><\/p>\n

B\u00e0i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ed9c l\u1eadp: ng\u00e0y 14 v\u00e0 s\u00e1ch g\u1ed1c 1926; kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u00e0y ra m\u1eaft m\u1ecdi b\u1ea3n: RT\u00c9 news2day: 12 October 2026<\/a><\/p>\n

\u0110\u1ecdc b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c<\/h2>\n

\ud55c\uad6d\uc5b4<\/a> \u00b7 English<\/a> \u00b7 Espa\u00f1ol<\/a> \u00b7 \u65e5\u672c\u8a9e<\/a> \u00b7 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u1ef7 ni\u1ec7m l\u1ea5y m\u1ed1c xu\u1ea5t b\u1ea3n ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1926, kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ed9t th\u1ebf k\u1ef7 cho m\u1ecdi b\u1ea3n chuy\u1ec3n th\u1ec3.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-2781","briefing","type-briefing","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing\/2781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/briefing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}