{"id":2642,"date":"2026-10-10T00:45:14","date_gmt":"2026-10-09T15:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-10-frb-20240304b-distant-galaxy-es\/"},"modified":"2026-10-10T00:45:14","modified_gmt":"2026-10-09T15:45:14","slug":"2026-10-10-frb-20240304b-distant-galaxy-es","status":"publish","type":"briefing","link":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-10-frb-20240304b-distant-galaxy-es\/","title":{"rendered":"Webb identifica la galaxia de una r\u00e1faga de radio que viaj\u00f3 m\u00e1s de 10.000 millones de a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p><strong>2026-10-10 00:45 KST<\/strong><\/p>\n<p>El telescopio espacial Webb identific\u00f3 la galaxia de origen de una breve se\u00f1al de radio que viaj\u00f3 m\u00e1s de 10.000 millones de a\u00f1os.<\/p>\n<p>Es la r\u00e1faga r\u00e1pida de radio m\u00e1s distante conocida hasta ahora, no el objeto m\u00e1s lejano de cualquier tipo, y su causa f\u00edsica no est\u00e1 confirmada.<\/p>\n<h2>Un telescopio detect\u00f3 la se\u00f1al y otro estudi\u00f3 la galaxia<\/h2>\n<p>Las r\u00e1fagas r\u00e1pidas de radio son se\u00f1ales intensas que duran milisegundos. El equipo MeerTRAP detect\u00f3 FRB 20240304B con MeerKAT, en Sud\u00e1frica, el 4 de marzo de 2024. Los datos indicaban gran distancia, pero los telescopios \u00f3pticos terrestres no ve\u00edan la galaxia en esa posici\u00f3n. Webb la localiz\u00f3 con im\u00e1genes en infrarrojo cercano y analiz\u00f3 su espectro para determinar la distancia. No fotografi\u00f3 el instante de una explosi\u00f3n de radio.<\/p>\n<h2>Un desplazamiento al rojo de 2,148 sit\u00faa la se\u00f1al en un universo joven<\/h2>\n<p>NASA comunica un desplazamiento al rojo de 2,148: la medida de c\u00f3mo la expansi\u00f3n c\u00f3smica estira la luz. Sit\u00faa la galaxia observada aproximadamente 3.000 millones de a\u00f1os despu\u00e9s del Big Bang. El viaje de m\u00e1s de 10.000 millones de a\u00f1os permite comparar la se\u00f1al con la historia transcurrida. Ese tiempo no equivale a la distancia actual de la galaxia, cuyo c\u00e1lculo debe considerar por separado la expansi\u00f3n del universo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/onepress.co.kr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frb-20240304b-distant-galaxy-es.png\" alt=\"Webb identifica la galaxia de una r\u00e1faga de radio que viaj\u00f3 m\u00e1s de 10.000 millones de a\u00f1os\" loading=\"lazy\" \/><figcaption class=\"op-briefing-image-caption\">Esta ilustraci\u00f3n generada por IA explica el tema; no es una fotograf\u00eda ni una reproducci\u00f3n exacta de personas, lugares, experimentos, muestras o documentos oficiales reales.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Una galaxia peque\u00f1a que forma estrellas restringe las hip\u00f3tesis<\/h2>\n<p>La galaxia es peque\u00f1a y forma estrellas activamente. El equipo interpreta ese entorno joven como m\u00e1s compatible con una estrella de neutrones joven y muy magn\u00e9tica, un magnetar, que con la fusi\u00f3n de dos estrellas de neutrones tras una larga espera. El entorno y el tiempo son pistas, no una observaci\u00f3n directa de la causa. Un experto ajeno al estudio entrevistado por ABC tampoco descart\u00f3 que estas r\u00e1fagas tengan varios mecanismos de origen.<\/p>\n<h2>La se\u00f1al tambi\u00e9n permite estudiar materia en su recorrido<\/h2>\n<p>La materia que la se\u00f1al encuentra modifica los tiempos de llegada seg\u00fan la frecuencia. Las r\u00e1fagas distantes pueden estudiar materia dispersa entre galaxias, un objetivo posterior que va m\u00e1s all\u00e1 del r\u00e9cord de distancia. NASA present\u00f3 los resultados el 8 de octubre y ABC entrevist\u00f3 a investigadores y un experto externo el d\u00eda 9. Este art\u00edculo utiliza el \u00e1mbito coincidente de esas fuentes; el acceso directo al texto completo del art\u00edculo de Science enlazado estaba restringido. Buscar m\u00e1s r\u00e1fagas lejanas y comparar sus galaxias ser\u00e1 la siguiente comprobaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Fuente primaria y comprobaciones independientes<\/h2>\n<p>Fuente primaria y explicaci\u00f3n oficial: <a href=\"https:\/\/science.nasa.gov\/missions\/webb\/webb-measures-distance-to-farthest-fast-radio-burst-suggesting-origin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NASA Webb Mission Team<\/a><\/p>\n<p>Referencia del art\u00edculo; acceso al texto completo restringido: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1126\/science.adz2675\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Science<\/a><\/p>\n<p>Comprobaci\u00f3n de medios independientes: <a href=\"https:\/\/www.abc.net.au\/news\/science\/2026-10-09\/oldest-fast-radio-burst-three-billion-years-after-big-bang\/107233640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ABC Science<\/a><\/p>\n<h2>Leer en otros idiomas<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-10-frb-20240304b-distant-galaxy-ko\/\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-10-frb-20240304b-distant-galaxy-en\/\">English<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-10-frb-20240304b-distant-galaxy-es\/\">Espa\u00f1ol<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-10-frb-20240304b-distant-galaxy-ja\/\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-10-frb-20240304b-distant-galaxy-vi\/\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MeerKAT capt\u00f3 la se\u00f1al de radio y Webb estudi\u00f3 su galaxia. La causa f\u00edsica sigue sin confirmarse.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-2642","briefing","type-briefing","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing\/2642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/briefing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}