{"id":2564,"date":"2026-10-07T00:39:38","date_gmt":"2026-10-06T15:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-07-south-africa-october-fuel-prices-vi\/"},"modified":"2026-10-07T00:39:38","modified_gmt":"2026-10-06T15:39:38","slug":"2026-10-07-south-africa-october-fuel-prices-vi","status":"publish","type":"briefing","link":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-07-south-africa-october-fuel-prices-vi\/","title":{"rendered":"Gi\u00e1 x\u0103ng Nam Phi t\u0103ng t\u1eeb 7 th\u00e1ng 10: mua 50 l\u00edt t\u1ed1n th\u00eam t\u1ed1i \u0111a R166,50"},"content":{"rendered":"<p><strong>2026-10-07 00:39 KST<\/strong><\/p>\n<p>Nam Phi th\u00f4ng b\u00e1o x\u0103ng 93 octan t\u0103ng R3,12 m\u1ed7i l\u00edt v\u00e0 x\u0103ng 95 t\u0103ng R3,33 t\u1eeb ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 10 theo gi\u1edd \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n t\u0103ng th\u00eam, kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u00e1 cu\u1ed1i t\u1ea1i tr\u1ea1m; s\u1ed1 li\u1ec7u diesel t\u00ednh theo b\u00e1n bu\u00f4n n\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc ri\u00eang.<\/p>\n<h2>Ph\u00e2n bi\u1ec7t ng\u00e0y H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 ng\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng<\/h2>\n<p>B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean Kho\u00e1ng s\u1ea3n v\u00e0 D\u1ea7u m\u1ecf c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh h\u1eb1ng th\u00e1ng ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 10. Eyewitness News ki\u1ec3m ch\u1ee9ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp m\u1ee9c t\u0103ng c\u00f9ng ng\u00e0y; hi\u1ec7p h\u1ed9i \u0111\u1ea1i l\u00fd xe NADA gi\u1ea3i th\u00edch t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ng\u00e0y 6 th\u00e1ng 10. Khi ki\u1ec3m tra v\u00e0o r\u1ea1ng s\u00e1ng 7 th\u00e1ng 10 \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c, Nam Phi v\u1eabn l\u00e0 ng\u00e0y 6 th\u00e1ng 10. V\u00ec v\u1eady b\u00e0i kh\u00f4ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh m\u1ecdi tr\u1ea1m \u0111\u00e3 d\u00f9ng gi\u00e1 m\u1edbi. Ng\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng trong th\u00f4ng b\u00e1o l\u00e0 ng\u00e0y \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng Nam Phi.<\/p>\n<h2>N\u1ebfu mua 50 l\u00edt th\u00ec thay \u0111\u1ed5i g\u00ec<\/h2>\n<p>Mua c\u00f9ng 50L c\u1ee7a c\u00f9ng lo\u1ea1i x\u0103ng s\u1ebd t\u1ed1n th\u00eam R156 v\u1edbi lo\u1ea1i 93 octan ho\u1eb7c R166,50 v\u1edbi lo\u1ea1i 95. \u0110\u00e2y l\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 l\u1ea5y m\u1ee9c t\u0103ng m\u1ed7i l\u00edt nh\u00e2n 50, kh\u00f4ng ph\u1ea3i chi ph\u00ed quy \u0111\u1ed5i sang ti\u1ec1n H\u00e0n Qu\u1ed1c hay h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u00e1ng c\u1ee7a m\u1ecdi t\u00e0i x\u1ebf. M\u1ee9c 312 v\u00e0 333 cent do ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f4ng b\u1ed1 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng R3,12 v\u00e0 R3,33. L\u01b0\u1ee3ng mua kh\u00e1c th\u00ec kho\u1ea3n t\u0103ng kh\u00e1c. Ti\u00eau \u0111\u1ec1 ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng cho hai lo\u1ea1i x\u0103ng v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 50L n\u00e0y.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/onepress.co.kr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/south-africa-october-fuel-prices-vi.png\" alt=\"Gi\u00e1 x\u0103ng Nam Phi t\u0103ng t\u1eeb 7 th\u00e1ng 10: mua 50 l\u00edt t\u1ed1n th\u00eam t\u1ed1i \u0111a R166,50\" loading=\"lazy\" \/><figcaption class=\"op-briefing-image-caption\">\u0110\u00e2y l\u00e0 minh h\u1ecda do AI t\u1ea1o \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1ea3nh ch\u1ee5p hay t\u00e1i hi\u1ec7n ch\u00ednh x\u00e1c ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, th\u00ed nghi\u1ec7m, m\u1eabu v\u1eadt ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u ch\u00ednh th\u1ee9c th\u1ef1c t\u1ebf.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Diesel kh\u00f4ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00f9ng m\u1ee9c t\u0103ng t\u1ea1i tr\u1ea1m<\/h2>\n<p>\u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh diesel ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00e0 284,38 cent m\u1ed7i l\u00edt cho lo\u1ea1i l\u01b0u hu\u1ef3nh 0,05% v\u00e0 324,38 cent cho lo\u1ea1i 0,005%. L\u00e0m tr\u00f2n theo rand l\u00e0 kho\u1ea3ng R2,84 v\u00e0 R3,24, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u00e0 thay \u0111\u1ed5i b\u00e1n bu\u00f4n. Ch\u00fang kh\u00f4ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m gi\u00e1 b\u00e1n l\u1ebb m\u1ed7i tr\u1ea1m t\u0103ng \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady. Gi\u00e1 x\u0103ng cu\u1ed1i c\u0169ng c\u1ea7n b\u1ea3ng theo khu v\u1ef1c v\u00e0 lo\u1ea1i nhi\u00ean li\u1ec7u. B\u00e0i kh\u00f4ng \u0111\u01b0a m\u1ed9t gi\u00e1 cu\u1ed1i duy nh\u1ea5t cho c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<h2>Chi ph\u00ed \u0111i l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea3ng gi\u00e1 ti\u1ebfp theo<\/h2>\n<p>Ch\u00ednh ph\u1ee7 gi\u1ea3i th\u00edch gi\u00e1 d\u1ea7u th\u00f4, s\u1ea3n ph\u1ea9m nh\u1eadp kh\u1ea9u, v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 t\u1ef7 gi\u00e1 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh th\u00e1ng. NADA nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u00e1p l\u1ef1c \u0111i l\u00e0m v\u00e0 v\u1eadn t\u1ea3i kinh doanh, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ch\u1ee9ng minh m\u1ecdi gi\u00e1 v\u00e9 xe bu\u00fdt hay th\u1ef1c ph\u1ea9m t\u0103ng c\u00f9ng t\u1ef7 l\u1ec7. Ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m tra b\u1ea3ng v\u00f9ng c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7, lo\u1ea1i nhi\u00ean li\u1ec7u v\u00e0 ng\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng t\u1ea1i tr\u1ea1m. \u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh th\u00e1ng sau v\u00e0 h\u01b0\u1edbng gi\u00e1 d\u1ea7u ch\u01b0a r\u00f5. \u0110o\u1ea1n kho\u1ea3n thu chi ti\u1ebft trong th\u00f4ng b\u00e1o ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f3 ng\u00e0y th\u00e1ng l\u1eabn nhau n\u00ean kh\u00f4ng d\u00f9ng l\u00e0m c\u0103n c\u1ee9 t\u00ednh to\u00e1n.<\/p>\n<h2>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 ki\u1ec3m ch\u1ee9ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp<\/h2>\n<p>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch ch\u00ednh th\u1ee9c: <a href=\"https:\/\/www.gov.za\/news\/media-statements\/minister-gwede-mantashe-announces-adjustment-fuel-prices-effective-7-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DMPR<\/a><\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch ch\u00ednh th\u1ee9c: <a href=\"https:\/\/nada.co.za\/fuel-price-increases-deepen-affordability-pressures-for-motorists-business-and-commuters-says-nada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NADA<\/a><\/p>\n<p>Ki\u1ec3m ch\u1ee9ng qua b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u1ed9c l\u1eadp: <a href=\"https:\/\/www.ewn.co.za\/2026\/10\/05\/massive-fuel-price-hike-of-over-r3-set-to-hit-motorists-on-wednesday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eyewitness News<\/a><\/p>\n<h2>\u0110\u1ecdc b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-07-south-africa-october-fuel-prices-ko\/\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-07-south-africa-october-fuel-prices-en\/\">English<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-07-south-africa-october-fuel-prices-es\/\">Espa\u00f1ol<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-07-south-africa-october-fuel-prices-ja\/\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-07-south-africa-october-fuel-prices-vi\/\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>X\u0103ng 93 octan t\u0103ng R3,12 m\u1ed7i l\u00edt, lo\u1ea1i 95 t\u0103ng R3,33. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ee9c t\u0103ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u00e1 cu\u1ed1i; d\u1ea7u diesel \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 theo gi\u00e1 b\u00e1n bu\u00f4n.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-2564","briefing","type-briefing","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing\/2564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/briefing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}