{"id":2514,"date":"2026-10-05T00:45:56","date_gmt":"2026-10-04T15:45:56","guid":{"rendered":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-05-germany-digital-record-certificate-vi\/"},"modified":"2026-10-05T00:45:56","modified_gmt":"2026-10-04T15:45:56","slug":"2026-10-05-germany-digital-record-certificate-vi","status":"publish","type":"briefing","link":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-10-05-germany-digital-record-certificate-vi\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ee9c th\u00eam l\u1ef1a ch\u1ecdn PDF cho gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00fd l\u1ecbch t\u01b0 ph\u00e1p; h\u1ed3 s\u01a1 n\u1ed9p c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i tr\u1eeb"},"content":{"rendered":"

2026-10-05 00:45 KST<\/strong><\/p>\n

T\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 10, \u0110\u1ee9c b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1eadn b\u1ea3n s\u1ed1 c\u1ee7a gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00fd l\u1ecbch t\u01b0 ph\u00e1p F\u00fchrungszeugnis khi \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u0103ng k\u00fd ph\u1ea3i ch\u1ecdn b\u1ea3n s\u1ed1; gi\u1ea5y d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u1ed9p c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu\u1ed9c di\u1ec7n ngo\u1ea1i l\u1ec7 v\u00e0 b\u1ea3n gi\u1ea5y v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec.<\/p>\n

\u0110\u0103ng k\u00fd tr\u1ef1c tuy\u1ebfn n\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eadn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/h2>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u khi xin vi\u1ec7c ho\u1eb7c l\u00e0m t\u00ecnh nguy\u1ec7n. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd qua m\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0ng gi\u1ea5y ho\u00e0n ch\u1ec9nh v\u1eabn \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng b\u1ea3n in. Ch\u1ecdn b\u1ea3n s\u1ed1 cho ph\u00e9p nh\u1eadn PDF trong t\u00e0i kho\u1ea3n BundID c\u00e1 nh\u00e2n. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u00e1ng 10 c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang, th\u00f4ng tin BfJ v\u00e0 b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u1ed9c l\u1eadp x\u00e1c nh\u1eadn thay \u0111\u1ed5i. N\u00f3 kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u1ea5y t\u1edd \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c.<\/p>\n

T\u1ec7p \u0111\u00ednh k\u00e8m kh\u00e1c v\u1edbi ph\u00e1t h\u00e0nh ch\u00ednh th\u1ee9c<\/h2>\n

\u0110i\u1ec1u 30d BZRG y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb r\u00f5 r\u00e0ng nh\u1eadn b\u1ea3n s\u1ed1. Gi\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p qua t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh, kh\u00f4ng qua \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c. Chuy\u1ec3n ti\u1ebfp gi\u1ea5y \u0111\u00e3 nh\u1eadn t\u1eeb \u0111\u00f3 kh\u00e1c v\u1edbi tin m\u1ed9t PDF trong email l\u1ea1. Lu\u1eadt cho ph\u00e9p ki\u1ec3m tra \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u01a1 quan c\u1ea5p, ng\u00e0y c\u1ea5p v\u00e0 vi\u1ec7c t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00f4ng b\u1ecb thay \u0111\u1ed5i. \u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng PDF t\u1ef1 n\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ee9ng minh t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c.<\/p>\n

\"\u0110\u1ee9c
\u0110\u00e2y l\u00e0 minh h\u1ecda do AI t\u1ea1o \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1ea3nh ch\u1ee5p hay t\u00e1i hi\u1ec7n ch\u00ednh x\u00e1c ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, th\u00ed nghi\u1ec7m, m\u1eabu v\u1eadt ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u ch\u00ednh th\u1ee9c th\u1ef1c t\u1ebf.<\/figcaption><\/figure>\n

C\u1ea7n ki\u1ec3m tra ngo\u1ea1i l\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc<\/h2>\n

C\u00f9ng t\u00ean gi\u1ea5y nh\u01b0ng m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u1ed9p c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn quy tr\u00ecnh kh\u00e1c nhau. Lu\u1eadt lo\u1ea1i tr\u1eeb gi\u1ea5y n\u1ed9p c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc theo \u0110i\u1ec1u 30(5) kh\u1ecfi l\u1ef1a ch\u1ecdn b\u1ea3n s\u1ed1 n\u00e0y. V\u00ec v\u1eady c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh lo\u1ea1i gi\u1ea5y v\u00e0 n\u01a1i nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc. Vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd kh\u00f4ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m m\u1ecdi nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng hay c\u01a1 quan n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ch\u1ea5p nh\u1eadn PDF gi\u1ed1ng nhau. B\u1ea3n gi\u1ea5y v\u1eabn c\u00f3, n\u00ean ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i kho\u1ea3n s\u1ed1 kh\u00f4ng b\u1ecb bu\u1ed9c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i.<\/p>\n

Gi\u1ea3m ch\u1edd b\u01b0u \u0111i\u1ec7n kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a c\u1ea5p ngay<\/h2>\n

Nh\u1eadn b\u1ea3n s\u1ed1 b\u1ecf b\u01b0\u1edbc ch\u1edd g\u1eedi b\u01b0u \u0111i\u1ec7n sau x\u1eed l\u00fd, kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a c\u1ea5p t\u1ee9c th\u00ec hay mi\u1ec5n ph\u00ed. Th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c minh danh t\u00ednh c\u1ea7n xem trong h\u01b0\u1edbng d\u1eabn BfJ hi\u1ec7n h\u00e0nh. Ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n gi\u1ea5y n\u00ean h\u1ecfi n\u01a1i nh\u1eadn v\u1ec1 lo\u1ea1i h\u1ed3 s\u01a1, r\u1ed3i ki\u1ec3m tra l\u1ef1a ch\u1ecdn b\u1ea3n s\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng nh\u1eadn BundID trong c\u1ed5ng ch\u00ednh th\u1ee9c. T\u1ec7p ch\u1ee9a d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n ch\u1ec9 n\u00ean g\u1eedi t\u1edbi n\u01a1i c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 ki\u1ec3m tra t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n

Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 ki\u1ec3m ch\u1ee9ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp<\/h2>\n

Ngu\u1ed3n g\u1ed1c ho\u1eb7c th\u00f4ng b\u00e1o: Bundesregierung<\/a><\/p>\n

Ki\u1ec3m ch\u1ee9ng t\u1ed5 ch\u1ee9c ho\u1eb7c d\u1eef li\u1ec7u: BZRG \u00a730d<\/a><\/p>\n

Ngu\u1ed3n b\u1ed5 sung ho\u1eb7c ki\u1ec3m ch\u1ee9ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp: BfJ<\/a><\/p>\n

Ngu\u1ed3n b\u1ed5 sung ho\u1eb7c ki\u1ec3m ch\u1ee9ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp: CHIP<\/a><\/p>\n

\u0110\u1ecdc b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c<\/h2>\n

\ud55c\uad6d\uc5b4<\/a> \u00b7 English<\/a> \u00b7 Espa\u00f1ol<\/a> \u00b7 \u65e5\u672c\u8a9e<\/a> \u00b7 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 10, \u0110\u1ee9c b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1eadn b\u1ea3n s\u1ed1 c\u1ee7a gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00fd l\u1ecbch t\u01b0 ph\u00e1p F\u00fchrungszeugnis khi \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u0103ng k\u00fd ph\u1ea3i ch\u1ecdn b\u1ea3n s\u1ed1; gi\u1ea5y d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u1ed9p c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu\u1ed9c di\u1ec7n ngo\u1ea1i l\u1ec7 v\u00e0 b\u1ea3n gi\u1ea5y v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-2514","briefing","type-briefing","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing\/2514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/briefing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}