{"id":1671,"date":"2026-09-01T06:00:00","date_gmt":"2026-08-31T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-09-01-uk-child-volunteer-dbs-rule-vi\/"},"modified":"2026-09-01T06:00:00","modified_gmt":"2026-08-31T21:00:00","slug":"2026-09-01-uk-child-volunteer-dbs-rule-vi","status":"publish","type":"briefing","link":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-09-01-uk-child-volunteer-dbs-rule-vi\/","title":{"rendered":"Ng\u00e0y nay, c\u00e1c quy t\u1eafc t\u00ecnh nguy\u1ec7n c\u1ee7a tr\u1ebb em V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh thay \u0111\u1ed5i… Ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1m s\u00e1t, b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ki\u1ec3m tra danh s\u00e1ch c\u1ea5m."},"content":{"rendered":"

2026-09-01 06:00 KST<\/strong><\/p>\n

T\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 9, \u2018ngo\u1ea1i l\u1ec7 gi\u00e1m s\u00e1t\u2019 \u00e1p d\u1ee5ng cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean d\u1ea1y h\u1ecdc ho\u1eb7c ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t \u1edf Anh, x\u1ee9 Wales v\u00e0 B\u1eafc Ireland. Ngay c\u1ea3 khi c\u00f3 gi\u00e1o vi\u00ean ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00f3 m\u1eb7t, n\u1ebfu ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 t\u1ea7n su\u1ea5t v\u00e0 th\u1eddi gian th\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd li\u00ean quan \u0111\u1ebfn tr\u1ebb em v\u00e0 c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ec3 xem x\u00e9t ki\u1ec3m tra l\u00fd l\u1ecbch n\u00e2ng cao v\u00e0 ki\u1ec3m tra danh s\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb c\u1ea5m l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi tr\u1ebb em.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ecdi t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi tr\u1ebb em d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1ea7n s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e0i ki\u1ec3m tra DBS m\u1edbi. C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u1ea3i xem x\u00e9t n\u1ed9i dung v\u00e0 t\u1ea7n su\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u0169ng nh\u01b0 li\u1ec7u ch\u00fang c\u00f3 di\u1ec5n ra v\u00e0o ban \u0111\u00eam hay kh\u00f4ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi b\u1ea3n th\u00e2n vi\u1ec7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i lu\u1eadt kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u thanh tra to\u00e0n di\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i k\u1ec3 t\u1eeb h\u00f4m nay<\/h2>\n

Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 th\u1ec3 thao, \u0111o\u00e0n thanh ni\u00ean gi\u00e1m s\u00e1t ho\u00e0n to\u00e0n n\u1eb1m ngo\u00e0i ph\u1ea1m vi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a tr\u1ebb em. T\u1eeb ng\u00e0y 1\/9, vi\u1ec7c gi\u00e1m s\u00e1t s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 l\u00fd do \u0111\u1ec3 lo\u1ea1i b\u1ecf ph\u00e1n quy\u1ebft \u0111\u00f3 n\u1eefa. B\u1ea5t k\u1ef3 vai tr\u00f2 n\u00e0o li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y, \u0111\u00e0o t\u1ea1o, ch\u0103m s\u00f3c ho\u1eb7c gi\u00e1m s\u00e1t th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u1ea1i, b\u1ea5t k\u1ec3 n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng hay kh\u00f4ng.<\/p>\n

T\u00f4i n\u00ean l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/h2>\n

H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 t\u1ea7n su\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p \u1ee9ng n\u1ebfu ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng li\u00ean quan di\u1ec5n ra h\u01a1n ba ng\u00e0y trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian 30 ng\u00e0y ho\u1eb7c bao g\u1ed3m c\u01a1 h\u1ed9i ti\u1ebfp x\u00fac tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t l\u1ea7n trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u1eeb 2 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd s\u00e1ng. V\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh bao g\u1ed3m ph\u1ee5 huynh gi\u00fap \u0111\u1ecdc s\u00e1ch h\u00e0ng tu\u1ea7n ho\u1eb7c tr\u1ee3 l\u00fd hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ed1n ng\u00e0y m\u1ed9t tu\u1ea7n. C\u00e1c vai tr\u00f2 kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed n\u00e0y, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ef1 ki\u1ec7n m\u1ed9t l\u1ea7n, s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0a v\u00e0o.<\/p>\n

\"Ng\u00e0y
\u0110\u00e2y l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh t\u1ea1o b\u1eb1ng AI \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1ea3nh ch\u1ee5p s\u1ef1 ki\u1ec7n, quan s\u00e1t hay th\u00ed nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf.<\/figcaption><\/figure>\n

Ki\u1ec3m tra DBS cho th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u g\u00ec?<\/h2>\n

N\u1ebfu vai tr\u00f2 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd, t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1ebd c\u00f3 quy\u1ec1n ki\u1ec3m tra DBS n\u00e2ng cao ch\u1ee9a th\u00f4ng tin chung v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed t\u1ed9i ph\u1ea1m, c\u0169ng nh\u01b0 th\u00f4ng tin t\u1eeb Danh s\u00e1ch c\u1ea5m tuy\u1ec3n d\u1ee5ng tr\u1ebb em. Ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb c\u1ea5m kh\u00f4ng th\u1ec3 tham gia v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n c\u00f3 ch\u1ee9ng ch\u1ec9 hi\u1ec7n c\u00f3, b\u1ea1n ph\u1ea3i ki\u1ec3m tra ri\u00eang xem ch\u1ee9ng ch\u1ec9 \u0111\u00f3 c\u00f3 bao g\u1ed3m th\u00f4ng tin danh s\u00e1ch b\u1ecb c\u1ea5m hay kh\u00f4ng v\u00e0 li\u1ec7u b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u0103ng k\u00fd d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1eadp nh\u1eadt hay kh\u00f4ng.<\/p>\n

C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean hi\u1ec7n \u0111ang l\u00e0m g\u00ec?<\/h2>\n

C\u00e1c c\u01a1 quan n\u00ean li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c vai tr\u00f2 tr\u1ee3 l\u00fd hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh n\u1ed9i dung, t\u1ea7n su\u1ea5t v\u00e0 li\u1ec7u ch\u00fang c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0o ban \u0111\u00eam hay kh\u00f4ng. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i m\u1edbi, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh xem c\u00f3 c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u th\u00edch h\u1ee3p hay kh\u00f4ng. S\u1ebd an to\u00e0n h\u01a1n cho c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean khi ki\u1ec3m tra ph\u00e2n lo\u1ea1i vai tr\u00f2 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u1ee9ng tuy\u1ec3n v\u1edbi c\u01a1 quan tuy\u1ec3n d\u1ee5ng thay v\u00ec t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u0103ng k\u00fd m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra ph\u1ea3i tr\u1ea3 ph\u00ed.<\/p>\n

Ph\u1ea1m vi v\u1eabn c\u00f2n kh\u00f3 hi\u1ec3u l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n

S\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u00e0 kh\u00f4ng nh\u00f3m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia v\u00e0o c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c theo c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e1ch. Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd \u1edf Anh, x\u1ee9 Wales v\u00e0 B\u1eafc Ireland. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cu\u1ed1i c\u00f9ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra c\u00f9ng v\u1edbi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 t\u00ednh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a DBS, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o v\u1ec7 c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/p>\n

Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 ki\u1ec3m ch\u1ee9ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp<\/h2>\n

UK DBS official change notice<\/a><\/p>\n

Department for Education implementation guidance<\/a><\/p>\n

DBS myth-busting guidance<\/a><\/p>\n

Independent review of the disclosure and barring regime<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ph\u1ea1m vi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean gi\u1ea3ng d\u1ea1y ho\u1eb7c ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em \u1edf Anh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng t\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 9. C\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra m\u1edbi kh\u00f4ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c vai tr\u00f2 ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi tr\u1ebb em.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-1671","briefing","type-briefing","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/briefing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}