{"id":1647,"date":"2026-08-31T05:58:00","date_gmt":"2026-08-30T20:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-08-31-iceland-eu-talks-referendum-vi\/"},"modified":"2026-08-31T05:58:00","modified_gmt":"2026-08-30T20:58:00","slug":"2026-08-31-iceland-eu-talks-referendum-vi","status":"publish","type":"briefing","link":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-08-31-iceland-eu-talks-referendum-vi\/","title":{"rendered":"Iceland b\u00e1c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t n\u1ed1i l\u1ea1i \u0111\u00e0m ph\u00e1n gia nh\u1eadp EU v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 52,8%\u201347,2%; \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ecf phi\u1ebfu v\u1ec1 vi\u1ec7c gia nh\u1eadp"},"content":{"rendered":"

2026-08-31 05:58 KST<\/strong><\/p>\n

Trong cu\u1ed9c tr\u01b0ng c\u1ea7u d\u00e2n \u00fd \u1edf Iceland t\u1ed5 ch\u1ee9c ng\u00e0y 29\/8, \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i \u0111\u00e0m ph\u00e1n gia nh\u1eadp EU \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u00e1c b\u1ecf v\u1edbi 52,8% ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u00e0 47,2% \u1ee7ng h\u1ed9. Kho\u1ea3ng 225.000 phi\u1ebfu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m, v\u00ec v\u1eady vi\u1ec7c n\u1ed1i l\u1ea1i \u0111\u00e0m ph\u00e1n t\u1ea1m th\u1eddi d\u1eebng l\u1ea1i.<\/p>\n

\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ee7a Iceland nh\u1eb1m r\u00fat kh\u1ecfi EU ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i t\u01b0 c\u00e1ch th\u00e0nh vi\u00ean EU. Iceland hi\u1ec7n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a EU v\u00e0 ngay c\u1ea3 khi Yes th\u1eafng, n\u01b0\u1edbc n\u00e0y s\u1ebd ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u00e0 sau \u0111\u00f3 h\u1ecfi l\u1ea1i c\u00f4ng ch\u00fang v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch th\u00e0nh vi\u00ean cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/p>\n

C\u00e2u h\u1ecfi tr\u01b0ng c\u1ea7u d\u00e2n \u00fd l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n

\u0110i\u1ec1u m\u00e0 c\u1eed tri quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u00e0 li\u1ec7u c\u00f3 n\u00ean n\u1ed1i l\u1ea1i c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n gia nh\u1eadp EU hay kh\u00f4ng, v\u1ed1n \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0 sau \u0111\u00f3 b\u1ecb \u0111\u00ecnh tr\u1ec7 v\u00e0o n\u0103m 2009. Kho\u1ea3ng 265.000 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ecf phi\u1ebfu v\u00e0 phe \u0111\u1ed1i l\u1eadp d\u1eabn tr\u01b0\u1edbc kho\u1ea3ng 5,6 \u0111i\u1ec3m ph\u1ea7n tr\u0103m trong cu\u1ed9c ki\u1ec3m phi\u1ebfu cu\u1ed1i c\u00f9ng. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu m\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 s\u1ebd ngay l\u1eadp t\u1ee9c n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed3ng euro.<\/p>\n

T\u1ea1i sao ph\u1ea3i ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa gia nh\u1eadp v\u00e0 n\u1ed1i l\u1ea1i \u0111\u00e0m ph\u00e1n?<\/h2>\n

C\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n gia nh\u1eadp EU l\u00e0 m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e2u d\u00e0i nh\u1eb1m \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh 35 l\u0129nh v\u1ef1c ch\u00ednh s\u00e1ch, bao g\u1ed3m kinh t\u1ebf, lu\u1eadt ph\u00e1p, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 th\u1ee7y s\u1ea3n, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a EU. Ngay c\u1ea3 khi \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa thu\u1eadn, c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a t\u01b0 c\u00e1ch th\u00e0nh vi\u00ean s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Iceland ch\u1ea5p thu\u1eadn trong cu\u1ed9c tr\u01b0ng c\u1ea7u d\u00e2n \u00fd th\u1ee9 hai. K\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y \u0111\u00f3ng c\u00e1nh c\u1eeda cho b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u00f3.<\/p>\n

\"Iceland
\u0110\u00e2y l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh t\u1ea1o b\u1eb1ng AI \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1ea3nh ch\u1ee5p s\u1ef1 ki\u1ec7n, quan s\u00e1t hay th\u00ed nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf.<\/figcaption><\/figure>\n

Iceland \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi EU?<\/h2>\n

Iceland tham gia v\u00e0o m\u1ed9t ph\u1ea7n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng chung EU th\u00f4ng qua Khu v\u1ef1c Kinh t\u1ebf Ch\u00e2u \u00c2u (EEA) v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a khu v\u1ef1c di chuy\u1ec3n t\u1ef1 do Schengen. Tuy nhi\u00ean, n\u01b0\u1edbc n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 phi\u1ebfu b\u1ea7u c\u1ee7a qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean trong vi\u1ec7c ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a EU v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Li\u00ean minh H\u1ea3i quan ho\u1eb7c Ch\u00ednh s\u00e1ch N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Th\u1ee7y s\u1ea3n chung. V\u00ec v\u1eady, s\u1ef1 hi\u1ec3u l\u1ea7m r\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean v\u00e0 c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n t\u00e1ch bi\u1ec7t \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c.<\/p>\n

T\u1ea1i sao k\u1ebft qu\u1ea3 l\u1ea1i c\u0103ng th\u1eb3ng \u0111\u1ebfn v\u1eady?<\/h2>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 quy\u1ec1n tham gia tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o vi\u1ec7c ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh quy t\u1eafc c\u1ee7a EU. Phe \u0111\u1ed1i l\u1eadp \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c ki\u1ec3m so\u00e1t ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean th\u1ee7y s\u1ea3n, ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua EEA. S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y gi\u1eefa khu v\u1ef1c \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed kh\u00e1c, nh\u01b0ng m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n qu\u1ed1c t\u1ebf kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e2m l\u00fd b\u1ea7u c\u1eed.<\/p>\n

L\u1ea7n sau s\u1ebd c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c bi\u1ec7t?<\/h2>\n

Ch\u00ednh ph\u1ee7 s\u1ebd tu\u00e2n theo k\u1ebft qu\u1ea3 tr\u01b0ng c\u1ea7u d\u00e2n \u00fd v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng ngay l\u1eadp t\u1ee9c n\u1ed1i l\u1ea1i c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n gia nh\u1eadp. Tuy nhi\u00ean, v\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng b\u1ecb lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ea5m v\u0129nh vi\u1ec5n n\u00ean v\u1eabn c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 qu\u1ed1c h\u1ed9i trong t\u01b0\u01a1ng lai s\u1ebd \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t m\u1edbi. Nh\u1eefng phi\u1ebfu b\u1ea7u cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a \u1ee7y ban b\u1ea7u c\u1eed ch\u00ednh th\u1ee9c, nh\u1eefng phi\u1ebfu b\u1ea7u kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7, k\u1ebft qu\u1ea3 khu v\u1ef1c v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o ti\u1ebfp theo c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u00e0 nh\u1eefng k\u00eanh x\u00e1c nh\u1eadn ti\u1ebfp theo.<\/p>\n

Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 ki\u1ec3m ch\u1ee9ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp<\/h2>\n

Government of Iceland EU referendum information<\/a><\/p>\n

RUV public broadcaster result<\/a><\/p>\n

AP independent result report<\/a><\/p>\n

Le Monde independent result report<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong cu\u1ed9c tr\u01b0ng c\u1ea7u d\u00e2n \u00fd \u1edf Iceland, 52,8% ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c n\u1ed1i l\u1ea1i \u0111\u00e0m ph\u00e1n gia nh\u1eadp EU v\u00e0 47,2% \u1ee7ng h\u1ed9. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu r\u1eddi kh\u1ecfi EU hay tham gia ngay l\u1eadp t\u1ee9c.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-1647","briefing","type-briefing","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing\/1647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/briefing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}