{"id":1471,"date":"2026-08-26T05:50:00","date_gmt":"2026-08-25T20:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-08-26-who-polio-pheic-three-months-2026-es\/"},"modified":"2026-08-26T05:50:00","modified_gmt":"2026-08-25T20:50:00","slug":"2026-08-26-who-polio-pheic-three-months-2026-es","status":"publish","type":"briefing","link":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-08-26-who-polio-pheic-three-months-2026-es\/","title":{"rendered":"La emergencia sanitaria mundial por polio dura 3 meses m\u00e1s, no la emergencia pand\u00e9mica"},"content":{"rendered":"<p><strong>2026-08-26 05:50 KST<\/strong><\/p>\n<p>El Comit\u00e9 de Emergencia contra la Polio de la OMS determin\u00f3 por unanimidad que el riesgo de propagaci\u00f3n internacional contin\u00faa y mantuvo el estado de Emergencia de Salud P\u00fablica de Importancia Internacional (ESPII) y el aviso provisional durante otros tres meses. Al 30 de abril de 2026, se notificaron 4 pacientes de tipo salvaje y 32 pacientes derivados de la vacuna.<\/p>\n<p>La OMS no ha declarado una nueva pandemia. El comit\u00e9 concluy\u00f3 conjuntamente que no entra en el nivel m\u00e1s alto de \u201cemergencia pand\u00e9mica\u201d y que las recomendaciones de vacunaci\u00f3n en viajes tambi\u00e9n var\u00edan seg\u00fan la categor\u00eda de riesgo, como pa\u00edses infectados y residentes a largo plazo.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 contin\u00faa la emergencia?<\/h2>\n<p>El virus salvaje tipo 1 sigui\u00f3 propag\u00e1ndose en zonas clave de Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n. Las restricciones al movimiento de poblaci\u00f3n y al acceso a la vacunaci\u00f3n entre los dos pa\u00edses aumentan el riesgo de cruces transfronterizos. La OMS consider\u00f3 que era demasiado pronto para decir que se hab\u00eda garantizado la calidad de la vigilancia y la vacunaci\u00f3n al nivel de la erradicaci\u00f3n, incluso si se observaba una tendencia a la baja.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 significan los n\u00fameros?<\/h2>\n<p>Al 30 de abril de 2026, hab\u00eda tres casos de tipo salvaje en Afganist\u00e1n y uno en Pakist\u00e1n. Hubo 32 casos de virus derivados de vacunas en 12 pa\u00edses y 27 casos de detecci\u00f3n ambiental. Esta no es la cifra acumulada en tiempo real al 25 de agosto, sino datos a finales de abril revisados \u200b\u200bpor el comit\u00e9.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/onepress.co.kr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/who-polio-pheic-three-months-2026-es.png\" alt=\"La emergencia sanitaria mundial por polio dura 3 meses m\u00e1s, no la emergencia pand\u00e9mica\" loading=\"lazy\" \/><figcaption class=\"op-briefing-image-caption\">Esta imagen generada por IA explica el tema; no es una fotograf\u00eda del evento, la observaci\u00f3n ni el experimento real.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 debemos tener cuidado con el t\u00e9rmino \u201cderivado de vacuna\u201d?<\/h2>\n<p>Si un virus debilitado por una vacuna oral circula durante mucho tiempo en un \u00e1rea con bajas tasas de vacunaci\u00f3n, puede volverse raro y causar enfermedades. Esto no significa que la vacuna en s\u00ed misma generalmente propague la polio. El principal riesgo es que la transmisi\u00f3n contin\u00fae en lugares donde existe una gran brecha de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 deben comprobar los viajeros?<\/h2>\n<p>A los residentes de pa\u00edses donde se transmiten virus de tipo salvaje o derivados de vacunas espec\u00edficas y a los visitantes que permanezcan por m\u00e1s de 4 semanas se les puede exigir que reciban vacunas adicionales y un certificado internacional de vacunaci\u00f3n entre 4 semanas y 12 meses antes de la salida. No se aplican las mismas medidas a todos los viajeros de todos los pa\u00edses. Debe consultar la lista de pa\u00edses de la OMS y las directrices de las autoridades sanitarias locales antes de la salida.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ndo cambiar\u00e1 la pr\u00f3xima decisi\u00f3n?<\/h2>\n<p>Las recomendaciones provisionales se revisar\u00e1n nuevamente dentro de tres meses. La detecci\u00f3n de nuevos casos y aguas residuales, el alcance de las campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n y los resultados de la vigilancia en la zona fronteriza son clave. Clearance of infection must be confirmed with negative data and sufficient surveillance for a certain period of time after detection of the last patient or environment.<\/p>\n<h2>Fuentes primarias y verificaci\u00f3n independiente<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.who.int\/news\/item\/25-08-2026-statement-of-the-forty-fifth-meeting-of-the-polio-ihr-emergency-committee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WHO 45th Polio IHR Emergency Committee statement<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/polioeradication.org\/who-we-are\/advisory-and-policy-groups\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Global Polio Eradication Initiative advisory groups<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emro.who.int\/international-health-regulations\/ihr-events\/ihr-emergency-committee.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WHO EMRO IHR polio committee record<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El comit\u00e9 de la OMS mantuvo el riesgo de propagaci\u00f3n internacional de la polio en la ESPII y extendi\u00f3 la recomendaci\u00f3n provisional por tres meses. Estos son datos al 30 de abril de 2026 y no implican restricciones al movimiento global.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-1471","briefing","type-briefing","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing\/1471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/briefing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}