{"id":1353,"date":"2026-08-20T10:15:00","date_gmt":"2026-08-20T01:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-08-20-sainsburys-facewatch-store-pause-vi\/"},"modified":"2026-08-20T10:15:00","modified_gmt":"2026-08-20T01:15:00","slug":"2026-08-20-sainsburys-facewatch-store-pause-vi","status":"publish","type":"briefing","link":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-08-20-sainsburys-facewatch-store-pause-vi\/","title":{"rendered":"Nh\u1eadn d\u1ea1ng khu\u00f4n m\u1eb7t t\u1ea1i m\u1ed9t si\u00eau th\u1ecb \u0111\u00e3 g\u1eedi sai m\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng t\u1ea1m th\u1eddi b\u1ecb \u0111\u00f3ng c\u1eeda."},"content":{"rendered":"

2026-08-20 10:15 KST<\/strong><\/p>\n

Sainsbury’s \u1edf Anh \u0111\u00e3 t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u00f4ng b\u00e1o nh\u1eadn d\u1ea1ng khu\u00f4n m\u1eb7t t\u1ea1i c\u1eeda h\u00e0ng East Dulwich \u1edf London. M\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng b\u1ecb bu\u1ed9c t\u1ed9i \u0103n tr\u1ed9m nh\u1ea7m v\u00e0 ph\u1ea3i r\u1eddi kh\u1ecfi c\u1eeda h\u00e0ng, c\u00f4ng ty \u0111\u00e3 xin l\u1ed7i.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u00e1n quy\u1ebft cu\u1ed1i c\u00f9ng r\u1eb1ng thu\u1eadt to\u00e1n nh\u1eadn d\u1ea1ng khu\u00f4n m\u1eb7t l\u00e0 sai. Sainsbury’s v\u00e0 nh\u00e0 cung c\u1ea5p Facewatch m\u00f4 t\u1ea3 s\u1ef1 c\u1ed1 l\u00e0 do l\u1ed7i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, trong \u0111\u00f3 nh\u00e2n vi\u00ean x\u1eed l\u00fd sai m\u1ed9t th\u00f4ng b\u00e1o h\u1ee3p l\u1ec7 v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u1ea1m d\u1eebng trong khi ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u00e0o t\u1ea1o th\u00eam.<\/p>\n

chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra th\u1ebf<\/h2>\n

V\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 8, m\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 b\u1ecf \u0111i khi \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y t\u1ef1 thanh to\u00e1n t\u1ea1i si\u00eau th\u1ecb Sainsbury’s \u1edf East Dulwich v\u00ec n\u00f3 c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ee5 tr\u1ed9m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. Kh\u00e1ch h\u00e0ng cho bi\u1ebft ng\u00e0y h\u00f4m sau \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi xin l\u1ed7i t\u1eeb tr\u1ee5 s\u1edf, cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai tr\u00e1i. Sainsbury’s cho bi\u1ebft h\u1ecd \u0111ang t\u1ea1m d\u1eebng vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng b\u00e1o Facewatch trong c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng v\u00e0 \u0111ang xem x\u00e9t li\u1ec7u c\u00f3 n\u00ean m\u1edf c\u1eeda tr\u1edf l\u1ea1i sau khi \u0111\u00e0o t\u1ea1o th\u00eam nh\u00e2n vi\u00ean hay kh\u00f4ng.<\/p>\n

L\u1ed7i do m\u00e1y hay do ng\u01b0\u1eddi?<\/h2>\n

L\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ee7a Sainsbury v\u00e0 Facewatch h\u1eb9p h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat. C\u1ea3 hai c\u00f4ng ty \u0111\u1ec1u cho bi\u1ebft nh\u00e2n vi\u00ean c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 sai v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 h\u1ecd n\u00ean x\u1eed l\u00fd, thay v\u00ec ch\u00ednh nh\u1eefng th\u00f4ng b\u00e1o do h\u1ec7 th\u1ed1ng g\u1eedi \u0111\u1ebfn. Facewatch cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 c\u1ed1 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng b\u00e1o ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n c\u1ee7a khu\u00f4n m\u1eb7t. Tuy nhi\u00ean, t\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 kh\u00e1ch h\u00e0ng, cho d\u00f9 s\u1ef1 ph\u00e2n c\u00f4ng lao \u0111\u1ed9ng gi\u1eefa c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o th\u00ec k\u1ebft qu\u1ea3 v\u1eabn l\u00e0 b\u1ecb ch\u1ecdn nh\u1ea7m v\u00e0 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i d\u1ecbch v\u1ee5. Ch\u1ec9 ri\u00eang th\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a to\u00e0n b\u1ed9 c\u00f4ng ngh\u1ec7 ho\u1eb7c tr\u1ea1ng th\u00e1i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng.<\/p>\n

\"Nh\u1eadn
\u0110\u00e2y l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra \u0111\u1ec3 minh h\u1ecda m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u1ea3nh ch\u1ee5p m\u1ed9t c\u1ea3nh ho\u1eb7c quan s\u00e1t th\u1ef1c t\u1ebf.<\/figcaption><\/figure>\n

Nh\u1eadn d\u1ea1ng khu\u00f4n m\u1eb7t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 n\u00e0o?<\/h2>\n

Sainsbury’s \u0111\u00e3 th\u1eed nghi\u1ec7m c\u00f4ng ngh\u1ec7 nh\u1eadn d\u1ea1ng khu\u00f4n m\u1eb7t d\u1ef1a tr\u00ean Facewatch t\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1eeda h\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1eeb n\u0103m 2025 v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a c\u00f4ng ty cho th\u1ea5y c\u00e1c v\u1ee5 tr\u1ed9m, \u0111e d\u1ecda v\u00e0 h\u00e0nh vi hung h\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn \u0111\u00e3 gi\u1ea3m 46% trong hai c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean. Cu\u1ed9c th\u1eed nghi\u1ec7m sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1eeda h\u00e0ng \u1edf London. M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a c\u00f4ng ty l\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 an to\u00e0n cho nh\u00e2n vi\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1ch x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi vi ph\u1ea1m nghi\u00eam tr\u1ecdng nhi\u1ec1u l\u1ea7n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 l\u1ea7n ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u00ean to\u00e0n V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh m\u00e0 l\u00e0 ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng.<\/p>\n

T\u1ea1i sao tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y l\u1ea1i quan tr\u1ecdng<\/h2>\n

Nh\u1eadn d\u1ea1ng khu\u00f4n m\u1eb7t th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u01b0 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u01b0a ra c\u1ea3nh b\u00e1o v\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1edfi con ng\u01b0\u1eddi. V\u00ec v\u1eady, ch\u1ec9 ri\u00eang con s\u1ed1 ch\u00ednh x\u00e1c kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 kh\u1ea3 n\u0103ng x\u1ea3y ra l\u1ed7i trong tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng k\u00e9m l\u00e0 b\u1ea1n ki\u1ec3m tra ai sau khi th\u00f4ng b\u00e1o xu\u1ea5t hi\u1ec7n, b\u1ea1n th\u1ea5y b\u1eb1ng ch\u1ee9ng b\u1ed5 sung n\u00e0o v\u00e0 c\u00e1ch b\u1ea1n s\u1eeda n\u00f3 n\u1ebfu c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ed1. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t \u1edf nh\u1eefng kh\u00f4ng gian \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean lui t\u1edbi, gh\u00e9 th\u0103m h\u00e0ng ng\u00e0y nh\u01b0 si\u00eau th\u1ecb, nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch sau nh\u1eefng hi\u1ec3u l\u1ea7m, \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>\n

Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ea7n bi\u1ebft v\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp theo<\/h2>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y l\u00e0 t\u1eeb m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng \u1edf Anh. N\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi gi\u1ed1ng nh\u01b0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eadn d\u1ea1ng khu\u00f4n m\u1eb7t t\u1ea1i c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng H\u00e0n Qu\u1ed1c ho\u1eb7c c\u00e1c c\u00f4ng ty kh\u00e1c. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u1eb1ng t\u1ea1i m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng c\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o nh\u1eadn d\u1ea1ng khu\u00f4n m\u1eb7t, \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ea7n l\u00e0m l\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea1i ch\u1ed7 xem x\u00e9t c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ghi l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i t\u1ea1i trung t\u00e2m d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p. B\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n ki\u1ec3m tra c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o th\u00eam t\u1eeb Sainsbury’s \u0111\u1ec3 bi\u1ebft khi n\u00e0o h\u1ecd s\u1ebd m\u1edf l\u1ea1i h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh sau kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch v\u1eadn h\u00e0nh.<\/p>\n

t\u00e0i li\u1ec7u ngu\u1ed3n ch\u00ednh th\u1ee9c<\/h2>\n

Sainsbury’s official facial-recognition rollout statement<\/a><\/p>\n

Sainsbury’s 2026 preliminary results<\/a><\/p>\n

The Guardian report with Sainsbury’s and Facewatch statements<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sainsbury’s \u1edf Anh \u0111\u00e3 t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 th\u00f4ng b\u00e1o nh\u1eadn d\u1ea1ng khu\u00f4n m\u1eb7t sau khi \u0111u\u1ed5i nh\u1ea7m m\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u1ecfi c\u1eeda h\u00e0ng East Dulwich \u1edf London. C\u00f4ng ty gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1ed7i x\u1eed l\u00fd c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i do b\u1ea3n th\u00e2n c\u00f4ng ngh\u1ec7.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-1353","briefing","type-briefing","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing\/1353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/briefing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}