{"id":1193,"date":"2026-08-14T01:45:00","date_gmt":"2026-08-13T16:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onepress.co.kr\/?post_type=briefing&#038;p=1193"},"modified":"2026-08-14T01:46:59","modified_gmt":"2026-08-13T16:46:59","slug":"2026-08-14-japan-obon-return-traffic-es","status":"publish","type":"briefing","link":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/briefing\/2026-08-14-japan-obon-return-traffic-es\/","title":{"rendered":"14-15 d\u00edas es el tiempo cr\u00edtico para regresar a Obon, Jap\u00f3n. C\u00f3mo evitar tramos superiores a 10 km."},"content":{"rendered":"<p><strong>2026-08-14 01:45 KST<\/strong><\/p>\n<p>Los operadores de carreteras japoneses predijeron que la congesti\u00f3n en la ruta de regreso para el feriado de Obon de 2026 se concentrar\u00eda los d\u00edas 14 y 15 de agosto.<\/p>\n<p>Esto no significa que todas las carreteras del pa\u00eds est\u00e9n bloqueadas al mismo tiempo y deber\u00e1s volver a comprobar la informaci\u00f3n del tr\u00e1fico en tiempo real justo antes de la salida.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ndo y en qu\u00e9 direcci\u00f3n hay mucha gente?<\/h2>\n<p>El per\u00edodo de pron\u00f3stico oficial generalmente va del 7 al 16 de agosto. La congesti\u00f3n en la ruta de ida a las \u00e1reas rurales se concentr\u00f3 los d\u00edas 12 y 13, y la congesti\u00f3n en la ruta de regreso a \u00e1reas urbanas como Tokio y Nagoya se present\u00f3 como el per\u00edodo cr\u00edtico los d\u00edas 14 y 15. Los operadores revelaron por separado los tramos y horarios en los que se espera una congesti\u00f3n de m\u00e1s de 10 kil\u00f3metros.<\/p>\n<h2>La hora prevista no es la hora de llegada.<\/h2>\n<p>Los tiempos de inicio, pico y resoluci\u00f3n de la congesti\u00f3n son estimaciones basadas en el volumen de tr\u00e1fico anterior. Si ocurren variables como accidentes, obras o lluvia, la congesti\u00f3n puede durar m\u00e1s o trasladarse a otra secci\u00f3n. Es mejor mirar juntos el servicio en tiempo real de NEXCO y las se\u00f1ales electr\u00f3nicas de carretera en lugar de confiar \u00fanicamente en la hora de llegada estimada del sistema de navegaci\u00f3n.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/onepress.co.kr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/japan-obon-return-traffic-es.png\" alt=\"14-15 d\u00edas es el tiempo cr\u00edtico para regresar a Obon, Jap\u00f3n. C\u00f3mo evitar tramos superiores a 10 km.\" loading=\"lazy\" \/><figcaption class=\"op-briefing-image-caption\">Esta es una imagen generada creada para ilustrar un tema y no es una fotograf\u00eda de una escena u observaci\u00f3n real.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo cambio mi hora de salida?<\/h2>\n<p>Se recomienda a los operadores que muevan los tiempos de viaje alrededor del pico de congesti\u00f3n y, si es posible, elijan d\u00edas menos congestionados. Las filas para ingresar a las \u00e1reas de descanso tambi\u00e9n pueden aumentar la congesti\u00f3n del tr\u00e1fico en la carretera principal, por lo que debes verificar tu combustible y el estado de carga con anticipaci\u00f3n. Al conducir largas distancias, prevenir la conducci\u00f3n con sue\u00f1o es m\u00e1s importante que evitar los atascos, y se debe evitar la conducci\u00f3n excesiva a altas horas de la noche.<\/p>\n<h2>Tambi\u00e9n debe consultar los descuentos en los peajes.<\/h2>\n<p>Para distribuir la congesti\u00f3n de Obon, los descuentos de vacaciones en la autopista no se aplican en algunas fechas. Deber\u00e1 consultar con el operador informaci\u00f3n sobre los d\u00edas de exclusi\u00f3n de descuento seg\u00fan el tramo de carretera. El uso de ETC no proporciona autom\u00e1ticamente la misma tasa de descuento en todas las zonas horarias.<\/p>\n<h2>Informaci\u00f3n oficial para que los viajeros la vean:<\/h2>\n<p>NEXCO del este de Jap\u00f3n, el centro de Jap\u00f3n y el oeste de Jap\u00f3n proporciona tablas de predicci\u00f3n de congesti\u00f3n e informaci\u00f3n vial en tiempo real. Antes de la salida, deber\u00e1 consultar el servicio de informaci\u00f3n de tr\u00e1fico de JARTIC o de cada operador, y sus compa\u00f1eros de viaje deber\u00e1n comprobar la informaci\u00f3n durante el viaje. Los conductores no deben utilizar sus tel\u00e9fonos m\u00f3viles directamente.<\/p>\n<h2>material fuente oficial<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-nexco.co.jp\/pressroom\/kanto\/2026\/0717\/00016383.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NEXCO East Kanto forecast<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.c-nexco.co.jp\/corporate\/pressroom\/news_release\/6633.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NEXCO Central forecast<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jartic.or.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">JARTIC road traffic information<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las compa\u00f1\u00edas de carreteras japonesas predijeron que la congesti\u00f3n en el camino a casa para el feriado de Obon se concentrar\u00eda los d\u00edas 14 y 15 de agosto. La congesti\u00f3n real puede variar seg\u00fan los accidentes y el clima.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-1193","briefing","type-briefing","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing\/1193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/briefing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onepress.co.kr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}