WORLD NEWS
Hướng dẫn 2026 giảm đau và sợ khi tiêm vaccine: tiêm nhanh, thuốc tê và phân tán chú ý
Hướng dẫn Canada công bố ngày 21/9 nêu tiêm nhanh, cho trẻ nhỏ bú, thuốc tê tại chỗ và phân tán bằng nhạc hoặc đồ chơi.
Hướng dẫn chỉ nói về đau và sợ do kim tiêm, không đánh giá thành phần hay hiệu quả phòng bệnh của vaccine; lựa chọn tùy tuổi và hoàn cảnh.
Nền tảng bằng chứng
Bản cập nhật xét 47 câu hỏi lâm sàng; năm tổng quan hệ thống liên quan gồm 201 nghiên cứu. Nhiều nghiên cứu tập trung ở nước thu nhập cao, trẻ nhỏ và có nguy cơ sai lệch cao.
Lựa chọn thực tế
Trẻ dưới 12 tháng có thể bú mẹ, bú bình, dùng dung dịch ngọt hoặc núm vú; thuốc tê dùng cho mọi tuổi; nhạc, thiết bị số, đồ chơi và trò chơi giúp người lớn hơn phân tán chú ý.

Không phải danh sách bắt buộc
Khung CARD — Comfort, Ask, Relax, Distract — nhấn mạnh chọn trước. Độ chắc chắn khác nhau; bệnh sử, dị ứng và quy định lâm sàng địa phương vẫn ưu tiên.
Bước tiếp theo
WHO có hướng dẫn năm 2015 và dự kiến xem xét bản cập nhật này trong năm 2027. Cần kiểm tra nguồn lực địa phương và bằng chứng theo tuổi trước khi áp dụng rộng.
Nguồn gốc và kiểm chứng độc lập
Đọc bằng ngôn ngữ khác
한국어 · English · Español · 日本語 · Tiếng Việt